Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

place on a level surface

Толкование Перевод

1 level

'levl
1. noun
1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nivel

2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) nivel

3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) nivel

4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) llano, llanura

2. adjective
1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) llano, plano

2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) a nivel, nivelado

3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) estable

3. verb
1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) nivelar, aplanar

2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) igualar

3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) apuntar

4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) arrasar, rasar

•

- levelness
- level crossing
- level-headed
- do one's level best
- level off
- level out
- on a level with
- on the level

level¹ adj

1. llano / plano / nivelado

the table is not level la mesa no está nivelada

2. empatado / igual

the two teams are level with 38 points los dos equipos están empatados con 38 points

level² n nivel

200 metres above sea level 200 metros sobre el nivel del mar

level³ vb nivelar

they levelled the ground before building the house nivelaron el terreno antes de construir la casa

El pasado y participio pasado de level se escribe levelled; el gerundio se escribe levelling

level

tr['levəl]

adjective

1 (horizontal) llano,-a, plano,-a

2 (even) a nivel, nivelado,-a; (spoonful etc) raso,-a

■ the table's not level la mesa no está nivelada

■ his head is level with the door frame su cabeza está a la misma altura que el marco de la puerta

3 (equal) igual, igualado,-a

4 (steady) estable; (voice) llano,-a

noun

1 nivel nombre masculino

■ above sea level sobre el nivel del mar

■ at ground level a ras de tierra

2 (flat ground) llano, llanura

transitive verb

1 (make level, survey) nivelar

2 (raze) arrasar, rasar

3 (aim) apuntar

■ he levelled a blow at his brother le asestó un golpe a su hermano

adverb

1 a ras ( with, de)

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

on the level familiar de fiar, honrado,-a

to be on a level with estar al mismo nivel que

to do one's level best hacer todo lo posible

to draw level igualar ( with, con)

to find one's (own) level estar con los suyos

to keep a level head no perder la cabeza

to level accusations against somebody dirigir acusaciones a alguien

to level with somebody familiar hablar claro con alguien

level crossing paso a nivel

level ['lɛvəl] vt, - eled or - elled ; - eling or - elling

1) flatten: nivelar, aplanar

2) aim: apuntar (una pistola), dirigir (una acusación)

3) raze: rasar, arrasar

level adj

1) even: llano, plano, parejo

2) calm: tranquilo

to keep a level head: no perder la cabeza

level n

: nivel m

level

adj.

• igual adj.

• llano, -a adj.

• nivel adj.

• nivelado, -a adj.

• plano, -a adj.

• raso, -a adj.

• uniforme adj.

adv.

• a nivel adv.

n.

• llano s.m.

• nivel s.m.

• plan s.m.

• ras s.m.

• talla s.f.

v.

• allanar v.

• aplanar v.

• arrasar v.

• asentar v.

• igualar v.

• nivelar v.

• raer v.

'levəl
I

noun

1) ( height) nivel m

at eye/shoulder level — a la altura de los ojos/hombros

on the level — ( honest) (colloq)

is it all on the level ? — ¿es un asunto limpio?

he's on the level — es un tipo derecho (fam) or (Esp arg) legal or (RPl fam) bien

2) ( rank) nivel m

at ministerial level — a nivel ministerial

a top-level meeting — una reunión de or a alto nivel

to be on a level with somebody/something — estar* a la par de or a la altura de alguien/algo

this latest scandal is on a level with... — este último escándalo es equiparable a or comparable con...

II

adjective

1) <ground/surface> plano, llano

that picture's not level — ese cuadro no está derecho

a level spoonful — una cucharada rasa

to do o try one's level best — hacer* todo lo posible

2)

a) ( at same height)

to be level (WITH something) — estar* al nivel or a ras (de algo)

b) (abreast, equal)

the two teams were level at half-time — al medio tiempo los dos equipos iban or estaban empatados

to draw level with somebody — ( in a race) alcanzar* a alguien

3) (unemotional, calm) <voice/tone> desapasionado

to keep a level head — no perder* la cabeza

III
1.

BrE - ll- transitive verb

1)

a) ( make flat) \<\<ground/surface\>\> nivelar, aplanar

b) (raze, flatten) \<\<building/town\>\> arrasar

2) ( make equal) igualar

3) ( direct)

to level something AT somebody/something — \<\<weapon\>\> apuntarle a alguien/a algo con algo

to level an accusation at somebody — acusar a alguien

2.

vi ( be honest) (colloq)

to level WITH somebody — ser* franco or sincero con alguien

Phrasal Verbs:

- level off

- level out

['levl]
1. ADJ

1) (lit) (=not sloping) nivelado; (=not uneven) plano, llano

place on a level surface — (=not sloping) colocar en una superficie nivelada; (=not uneven) colocar en una superficie plana or llana

• a level spoonful — (Culin) una cucharada rasa

- compete on a level playing field

- do one's level best to do sth

2) (=at same height, position)

to be level (with sb) — (in race) estar or ir igualado (con algn); (in league, competition) estar or ir empatado (con algn)

the teams were level at the end of extra time — los equipos estaban or iban empatados al terminar la prórroga

to be level (with sth) — (=at same height) estar a la misma altura (que algo)

to be level with the ground — estar a ras del suelo

she knelt down so that their eyes were level — se agachó para que sus ojos estuvieran a la misma altura

• to draw level with sth/sb — (esp Brit) (gen, also in race) alcanzar algo/a algn; (in league, competition) empatar con algo/algn

3) (=steady) [voice, tone] sereno; [gaze] penetrante

she spoke in a level voice — habló con voz serena, habló sin alterar la voz

• to keep a level head — no perder la cabeza

2. N

1) (=amount, degree) nivel m

we have the lowest level of inflation for some years — tenemos el nivel de inflación más bajo que hemos tenido en varios años

• the exercises are graded according to their level of difficulty — los ejercicios están ordenados por nivel or grado de dificultad

• bankruptcies have reached record levels — el número de bancarrotas ha alcanzado cifras récord

• level of unemployment — índice m de paro
poverty 2.
2) (=height) nivel m

the water reached a level of ten metres — el agua alcanzó un nivel de diez metros

• at eye level — a la altura de los ojos

• to be on a level with sth — (lit) estar al nivel or a la altura de algo
ground I, 4., sea 2.
3) (=floor) [of building] piso m

4) (=rank, grade) nivel m

talks at ministerial level — conversaciones fpl a nivel ministerial

• at advanced/ elementary level — a nivel avanzado/elemental

• at local/ national/ international level — a nivel local/nacional/internacional

• on one level — (fig) por un lado, de cierta manera

• to be on a level with — (fig) estar a la altura de

some people put him on a level with von Karajan — algunos lo equiparan con or a von Karajan

- come down to sb's level
high-level, low-level, top-level
5) (=flat place) llano m

• on the level — en superficie plana or llana

a car which can reach speeds of 300 miles per hour on the level — un coche que puede alcanzar velocidades de unas 300 millas por hora en superficie plana or llana

- be on the level

it's on the level — es un negocio serio or limpio

6) (also: spirit level) nivel m de burbuja

3. VT

1) (=make level) [+ ground, site] nivelar, allanar

- level the playing-field

2) (=raze) [+ building, city] arrasar

3) (Sport) (=equalize) [+ match, game] igualar

to level the score(s) — igualar el marcador

4) (=direct)

• he has denied the charges levelled against him — ha negado las acusaciones que se han hecho en su contra

• he has not responded to the criticism levelled at him — no ha reaccionado ante las críticas que se le han dirigido

• to level a gun at sb — apuntar a or contra algn con una pistola

4.

VI
(esp US) *
I'll level with you — te voy a hablar con franqueza, te voy a ser franco

you didn't level with me — no has sido franco conmigo

5.

CPD

level crossing N — (Brit) paso m a nivel

- level down

- level off

- level out

* * *
['levəl]
I

noun

1) ( height) nivel m

at eye/shoulder level — a la altura de los ojos/hombros

on the level — ( honest) (colloq)

is it all on the level ? — ¿es un asunto limpio?

he's on the level — es un tipo derecho (fam) or (Esp arg) legal or (RPl fam) bien

2) ( rank) nivel m

at ministerial level — a nivel ministerial

a top-level meeting — una reunión de or a alto nivel

to be on a level with somebody/something — estar* a la par de or a la altura de alguien/algo

this latest scandal is on a level with... — este último escándalo es equiparable a or comparable con...

II

adjective

1) <ground/surface> plano, llano

that picture's not level — ese cuadro no está derecho

a level spoonful — una cucharada rasa

to do o try one's level best — hacer* todo lo posible

2)

a) ( at same height)

to be level (WITH something) — estar* al nivel or a ras (de algo)

b) (abreast, equal)

the two teams were level at half-time — al medio tiempo los dos equipos iban or estaban empatados

to draw level with somebody — ( in a race) alcanzar* a alguien

3) (unemotional, calm) <voice/tone> desapasionado

to keep a level head — no perder* la cabeza

III
1.

BrE - ll- transitive verb

1)

a) ( make flat) \<\<ground/surface\>\> nivelar, aplanar

b) (raze, flatten) \<\<building/town\>\> arrasar

2) ( make equal) igualar

3) ( direct)

to level something AT somebody/something — \<\<weapon\>\> apuntarle a alguien/a algo con algo

to level an accusation at somebody — acusar a alguien

2.

vi ( be honest) (colloq)

to level WITH somebody — ser* franco or sincero con alguien

Phrasal Verbs:

- level off

- level out

English-spanish dictionary > level
2 level

1.
['levl]noun

1) Höhe, die; (storey) Etage, die; (fig.): (steady state) Niveau, das; (fig.): (basis) Ebene, die

the water rose to the level of the doorstep — das Wasser stieg bis zur Türschwelle

be on a level [with somebody/something] — sich auf gleicher od. einer Höhe [mit jemandem/etwas] befinden; (fig.) auf dem gleichen Niveau sein [wie jmd./etwas]

on the level — (fig. coll.) ehrlich

find one's level — (fig.) seinen Platz finden

2) (height)

at waist/rooftop etc. level — in Taillen-/Dachhöhe usw.

3) (relative amount)

sugar/alcohol level — [Blut]zucker-/Alkoholspiegel, der

noise level — Geräuschpegel, der

4) (social, moral, or intellectual plane) Niveau, das; (degree of achievement etc.) Grad, der (of an + Dat.)

talks at the highest level [of government] — Gespräche auf höchster [Regierungs]ebene

5) (of computer game) Level, der

6) (instrument to test horizontal) Wasserwaage, die
2. adjective
1) waagerecht; flach [Land]; eben [Boden, Land]

a level spoonful of flour — ein gestrichener Löffel Mehl

the picture is not level — das Bild hängt nicht gerade

2) (on a level)

be level [with something/somebody] — auf gleicher Höhe [mit etwas/jemandem] sein; (fig.) [mit etwas/jemandem] gleichauf liegen

the two pictures are not level — die beiden Bilder hängen nicht gleich hoch

draw/keep level with a rival — mit einem Gegner gleichziehen/auf gleicher Höhe bleiben

3) (fig.): (steady, even) ausgeglichen [Leben, Temperament]; ausgewogen [Stil]

keep a level head — einen kühlen Kopf bewahren

4)

do one's level best — (coll.) sein Möglichstes tun
3. transitive verb,
(Brit.) - ll-

1) (make

level 2 a —) ebnen

2) (aim) richten [Blick, Gewehr, Rakete] (at, against auf + Akk.); (fig.) richten [Kritik usw.] (at, against gegen); erheben [Anklage, Vorwurf] (at, against gegen)

3) (raze) dem Erdboden gleichmachen [Stadt, Gebäude]

Phrasal Verbs:

- academic.ru/42629/level_off">level off

- level out

* * *
['levl] 1. noun
1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) das Niveau

2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) das Stockwerk

3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) die Wasserwaage

4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) ebene Fläche
2. adjective
1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) eben

2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) gleich

3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) gleichmäßig
3. verb
1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) ebnen

2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) gleichmachen

3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) richten

4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) dem Erdboden gleichmachen

•

- levelness
- level crossing
- level-headed
- do one's level best
- level off
- level out
- on a level with
- on the level
* * *

lev·el

[ˈlev^əl]

I. adj

1. (horizontal) horizontal, waag(e)recht

the picture isn't \level das Bild hängt nicht gerade

2. (flat) eben

\level ground ebenes Gelände

3. pred (at an equal height)

▪ to be \level [with sth] auf gleicher Höhe [mit etw dat sein]

the amounts in both glasses were \level [with each other] beide Gläser waren gleich voll

the lamps are not \level [with each other] die Lampen hängen nicht gleich hoch [o nicht auf gleicher Höhe

4. (abreast)

to keep \level with sth mit etw dat mithalten

last year production could not keep \level with demand im letzten Jahr konnte die Produktion nicht die Nachfrage decken

to keep sth \level with sth etw auf dem gleichen Niveau wie etw dat halten

the unions are fighting to keep wages \level with inflation die Gewerkschaften kämpfen um die Angleichung der Löhne und Gehälter an die Inflationsrate

5. pred esp BRIT, AUS (in a race) gleichauf; (equal in points) punktegleich; (equal in standard) gleich gut

the scores were \level at half time zur Halbzeit stand es unentschieden

the two students are about \level in ability die beiden Studenten sind etwa gleich gut

to draw \level with sb/sth jdn/etw einholen

6. attr (to the edge) gestrichen

a \level cupful of flour eine Tasse [voll] Mehl

a \level spoonful of sugar ein gestrichener Löffel Zucker

7. (calm) voice ruhig; look fest

to give sb a \level look jdn mit festem Blick ansehen

in a \level tone ohne die Stimme zu heben

to keep a \level head einen kühlen [o klaren] Kopf bewahren

in a \level voice mit ruhiger Stimme

8.

▶ to do one's \level best sein Möglichstes [o alles Menschenmögliche] tun

▶ to start on a \level playing field gleiche [Start]bedingungen [o Voraussetzungen] haben

II. n

1. (quantity) Niveau nt; (height) Höhe f

at eye \level in Augenhöhe

oil \level AUTO Ölstand m

above/below sea \level über/unter dem Meeresspiegel

water \level Pegelstand m, Wasserstand m

to be on a \level [with sb/sth] BRIT, AUS [mit jdm/etw] auf gleicher Höhe sein

2. (extent) Ausmaß nt

inflation is going to rise 2% from its present \level die Inflationsrate wird [gegenüber dem derzeitigen Stand] um 2 % steigen

\level of alcohol abuse Ausmaß nt des Alkoholmissbrauchs

low-/high-\level radiation niedrige/hohe Strahlung

sugar \level in the blood Blutzuckerspiegel m

\level of customer satisfaction Zufriedenheitswert m

\level of motivation Motivationsgrad m

\level of productivity Leistungsniveau nt

\level of taxation Steuerniveau nt

3. (storey) Stockwerk nt

ground \level Erdgeschoss nt, Parterre nt SCHWEIZ

at [or on] \level four im vierten Stock

4. no pl (rank) Ebene f

at government[al] \level auf Regierungsebene

at a higher/lower \level auf höherer/niedrigerer Ebene

at the local/national/regional \level auf kommunaler/nationaler/regionaler Ebene

5. (standard, stage, proficiency) Niveau nt

your explanation must be at a \level that the children can understand du musst es so erklären, dass die Kinder dich verstehen

\level of training Ausbildungsstand m

advanced/intermediate \level fortgeschrittenes/mittleres Niveau; SCH Ober-/Mittelstufe f

to reach a high \level ein hohes Niveau erreichen

to take sth to a higher \level etw verbessern [o auf ein höheres Niveau bringen]

to be on a \level [with sb/sth] BRIT, AUS gleich gut sein [wie jd/etw]

to bring sth down to sb's \level etw auf jds Niveau bringen

6. (social, intellectual, moral) Niveau nt

intellectual \level geistiges Niveau

to sink to sb's \level sich akk auf jds Niveau hinabbegeben

I would never sink to the \level of taking bribes ich würde nie so tief sinken und mich bestechen lassen

7. (perspective, meaning) Ebene f

at a deeper \level auf einer tieferen Ebene

on a moral/practical/another \level aus moralischer/praktischer/anderer Sicht

on a personal \level auf persönlicher Ebene

on a serious \level ernsthaft

8. BRIT (flat land)

on the \level ebenerdig

9. esp AM (spirit level) Wasserwaage f

10. TELEC Pegel m

11.

▶ to find one's own \level seinen Platz in der Welt finden

▶ to be on the \level ( fam) ehrlich [o aufrichtig] sein

this offer is on the \level dies ist ein faires Angebot

III. vt

< BRIT - ll- or AM usu -l->

1.

▪ to \level sth (flatten) ground etw [ein]ebnen [o planieren]; wood etw [ab]schmirgeln; (raze) building, town etw dem Erdboden gleichmachen

to \level sth to the ground etw dem Erdboden gleichmachen

2. (equal)

to \level the match/score den Ausgleich erzielen

3. (direct)

to \level a pistol/rifle at sb eine Pistole/ein Gewehr auf jdn richten; ( fig)

to \level accusations/charges against [or at] sb Beschuldigungen/Anklage gegen jdn erheben

to \level criticism against [or at] sb an jdm Kritik üben

we don't understand the criticism \levelled at the government wir verstehen die Kritik an der Regierung nicht

* * *
['levl]
1. adj

1) (= flat) ground, surface, floor eben; spoonful gestrichen

try to keep the boat level — versuchen Sie, das Boot waagerecht zu halten

the glider maintained a level course — das Segelflugzeug behielt die gleiche Flughöhe bei

2) (= at the same height) auf gleicher Höhe (with mit); (= parallel) parallel (with zu)

the bedroom is level with the ground — das Schlafzimmer liegt ebenerdig or zu ebener Erde

3) (= equal) gleichauf; (fig) gleich gut

the two runners are absolutely or dead level — die beiden Läufer liegen or sind genau auf gleicher Höhe

Jones was almost level with the winner — Jones kam fast auf gleiche Höhe mit dem Sieger

the two teams are level in the league — die beiden Mannschaften haben den gleichen Tabellenstand

level race — Kopf-an-Kopf-Rennen nt

4) (= steady) tone of voice ruhig; (= well-balanced) ausgeglichen; judgement abgewogen, ausgewogen; head kühl

to have/keep a level head — einen kühlen Kopf haben/bewahren

5)

I'll do my level best (Brit) — ich werde mein Möglichstes tun

2. adv

level with — in Höhe (+gen)

it should lie level with... —

the pipe runs level with the ground (= parallel) — das Rohr verläuft zu ebener Erde das Rohr verläuft parallel zum Boden

they're running absolutely level — sie laufen auf genau gleicher Höhe

the value of the shares stayed level for some time — der Wert der Aktien blieb für einige Zeit gleich

to draw level with sb — jdn einholen, mit jdm gleichziehen; (in league etc)

the two runners drew level on the last lap — in der letzten Runde zogen die beiden Läufer gleich

3. n

1) (= instrument) Wasserwaage f

2) (= altitude) Höhe f

on a level (with) — auf gleicher Höhe (mit)

water always finds its own level — Wasser kehrt immer in die Waagerechte zurück

at eye level — in Augenhöhe

the trees were very tall, almost at roof level — die Bäume waren sehr hoch, sie reichten fast bis zum Dach

to be on a level with the roof — in Dachhöhe sein

3) (= flat place) ebene Fläche, ebenes Stück

4) (= storey) Etage f, Stockwerk nt

the house is on four levels — das Haus hat vier Etagen

5) (= position on scale) Ebene f; (social, intellectual etc) Niveau nt

they're on a different level — sie haben ein unterschiedliches Niveau

to descend or come down to that level — auf ein so tiefes Niveau absinken

he expects everyone to come down to his level — er erwartet von jedem, dass er sich auf sein Niveau herabbegibt

she tried to go beyond her natural level of ability — sie versuchte, ihre natürlichen Grenzen zu überschreiten

to be on a level with — auf gleichem Niveau sein wie

they are on a level as far as salaries are concerned — sie bekommen das gleiche Gehalt

he tried to raise the level of the conversation — er versuchte, der Unterhaltung etwas mehr Niveau zu geben

if profit stays at the same level — wenn sich der Gewinn auf dem gleichen Stand hält

the pound has been left to find its own level — der Pfundkurs wurde freigegeben, um seinen natürlichen Stand zu erreichen

the rising level of inflation —

he maintains his high level of excellence — er hält sein äußerst hohes Niveau

a high level of intelligence — ein hoher Intelligenzgrad

a high level of interest — sehr großes Interesse

a high level of support —

a high level of civilization the very high level of production — eine hohe Kulturstufe das hohe Produktionsniveau

the higher levels of academic research — die höheren Stufen der wissenschaftlichen Forschung

the talks were held at a very high level — die Gespräche fanden auf hoher Ebene statt

a low level of sales — ein sehr geringer Absatz

he reduces everything to the commercial level — er reduziert alles auf eine rein kommerzielle Basis

on an intellectual level —

on the moral level — aus moralischer Sicht

on a purely personal level — rein persönlich, auf rein persönlicher Ebene

6)

(= amount, degree) a high level of hydrogen — ein hoher Wasserstoffanteil

the level of alcohol in the blood — der Alkoholspiegel im Blut

level of consciousness — Bewusstseinsebene f

cholesterol level — Cholesterinspiegel m

the level of violence — das Ausmaß der Gewalttätigkeit

7)

I guess you're on the level — du bist wohl schon in Ordnung (inf)

is he on the level? — meint er es ehrlich?

to be on the level with sb — jdm gegenüber ehrlich or aufrichtig sein

4. vt

1) ground, site etc einebnen, planieren; building abreißen; town dem Erdboden gleichmachen

to level sth to the ground — etw dem Erdboden gleichmachen

2) blow versetzen, verpassen (inf) (at sb jdm); weapon richten (at auf +acc); accusation erheben (at gegen); remark richten (at gegen); criticism üben (at an +dat)

to level a charge against sb — Anklage gegen jdn erheben, jdn anklagen

3) (SPORT)

to level the match — den Ausgleich erzielen

to level the score — gleichziehen

5. vi (inf)

to level with sb — jdm keinen Quatsch or Scheiß erzählen (inf)

I'll level with you — ich werd ehrlich mit dir sein

* * *

level [ˈlevl]

A s

1. TECH Libelle f, Wasserwaage f

2. TECH, Landvermessung:

a) Nivellierinstrument n

b) Höhen-, Niveaumessung f

3. Ebene f ( auch GEOG), ebene Fläche

4. Horizontalebene f, Horizontale f, Waag(e)rechte f

5. Höhe f ( auch GEOG), (Wasser- etc) Spiegel m, (-)Stand m, (-)Pegel m:

level of sound Geräuschpegel, Tonstärke f;

be on a level with

a) auf gleicher Höhe sein mit,

b) genauso hoch sein wie ( → A 6);

on the level umg in Ordnung, ehrlich, anständig

6. fig (auch geistiges) Niveau, Level m, Stand m, Grad m, Stufe f:

level of employment Beschäftigungsstand;

high level of technical skill hohes technisches Niveau;

level of performance SPORT Leistungsstand, -niveau;

low production level niedriger Produktionsstand;

have fallen to the lowest level seinen niedrigsten Stand erreicht haben;

put o.s. on the level of others sich auf das Niveau anderer Leute begeben;

sink to the level of cut-throat practices auf das Niveau von Halsabschneidern absinken;

find one’s (own) level seinen Platz finden (an den man gehört);

be on a ( oder an equal) level with auf dem gleichen Niveau oder auf der gleichen Stufe stehen wie, jemandem ebenbürtig sein ( → A 5);

keep sth at its present level etwas auf seinem gegenwärtigen Stand halten

7. (politische etc) Ebene:

at government level auf Regierungsebene;

a conference on the highest level eine Konferenz auf höchster Ebene;

on a ministerial level auf Ministerebene

8. Bergbau:

a) Sohle f

b) Sohlenstrecke f

B adj (adv levelly)

1. eben (Straße etc):

one level teaspoonful of salt ein gestrichener Teelöffel Salz;

level playing field gleiche Chancen pl für alle, Chancengleichheit f

2. waag(e)recht, horizontal

3. gleich (auch fig):

level crossing Br schienengleicher (Bahn)Übergang;

it was level pegging between them SPORT etc Br umg sie lagen gleichauf;

it was a level position (besonders Fußball) es war gleiche Höhe;

be level on points SPORT etc punktgleich sein;

be level with

a) auf gleicher Höhe sein mit,

b) genauso hoch sein wie,

c) fig auf dem gleichen Niveau oder auf der gleichen Stufe stehen wie;

make level with the ground dem Erdboden gleichmachen;

draw level SPORT ausgleichen;

draw level with sb jemanden einholen

4. a) gleichmäßig:

level stress LING schwebende Betonung

b) ausgeglichen (Rennen etc)

5. do one’s level best sein Möglichstes tun

6. gleichbleibend (Temperatur etc)

7. vernünftig

8. ruhig:

have (keep) a level head einen kühlen Kopf haben (bewahren), sich nicht aus der Ruhe bringen lassen;

give sb a level look jemanden ruhig oder fest anschauen

C v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled

1. a) auch level off (ein)ebnen, planieren

b) auch level to ( oder with) the ground eine Stadt etc dem Erdboden gleichmachen

2. jemanden zu Boden schlagen

3. auch level off ( oder out) fig

a) gleichmachen, nivellieren:

level matters ( oder the score) SPORT ausgleichen, den Gleichstand herstellen oder erzielen

b) Unterschiede beseitigen, ausgleichen

4. a) eine Waffe richten, das Gewehr anlegen ( beide:

at auf akk):

level one’s rifle at sb auf jemanden anlegen

b) fig (at, against) Anschuldigungen erheben (gegen), Kritik üben (an dat):

his criticism was level(l)led against me seine Kritik richtete sich gegen mich

5. Landvermessung: nivellieren

D v/i

1. die Waffe richten, (das Gewehr) anlegen ( beide:

at auf akk)

2. level with umg offen reden mit, ehrlich sein zu

* * *
1.
['levl]noun

1) Höhe, die; (storey) Etage, die; (fig.): (steady state) Niveau, das; (fig.): (basis) Ebene, die

the water rose to the level of the doorstep — das Wasser stieg bis zur Türschwelle

be on a level [with somebody/something] — sich auf gleicher od. einer Höhe [mit jemandem/etwas] befinden; (fig.) auf dem gleichen Niveau sein [wie jmd./etwas]

on the level — (fig. coll.) ehrlich

find one's level — (fig.) seinen Platz finden

2) (height)

at waist/rooftop etc. level — in Taillen-/Dachhöhe usw.

3) (relative amount)

sugar/alcohol level — [Blut]zucker-/Alkoholspiegel, der

noise level — Geräuschpegel, der

4) (social, moral, or intellectual plane) Niveau, das; (degree of achievement etc.) Grad, der (of an + Dat.)

talks at the highest level [of government] — Gespräche auf höchster [Regierungs]ebene

5) (of computer game) Level, der

6) (instrument to test horizontal) Wasserwaage, die
2. adjective
1) waagerecht; flach [Land]; eben [Boden, Land]

a level spoonful of flour — ein gestrichener Löffel Mehl

the picture is not level — das Bild hängt nicht gerade

2) (on a level)

be level [with something/somebody] — auf gleicher Höhe [mit etwas/jemandem] sein; (fig.) [mit etwas/jemandem] gleichauf liegen

the two pictures are not level — die beiden Bilder hängen nicht gleich hoch

draw/keep level with a rival — mit einem Gegner gleichziehen/auf gleicher Höhe bleiben

3) (fig.): (steady, even) ausgeglichen [Leben, Temperament]; ausgewogen [Stil]

keep a level head — einen kühlen Kopf bewahren

4)

do one's level best — (coll.) sein Möglichstes tun
3. transitive verb,
(Brit.) - ll-

1) (make

level 2 a —) ebnen

2) (aim) richten [Blick, Gewehr, Rakete] (at, against auf + Akk.); (fig.) richten [Kritik usw.] (at, against gegen); erheben [Anklage, Vorwurf] (at, against gegen)

3) (raze) dem Erdboden gleichmachen [Stadt, Gebäude]

Phrasal Verbs:

- level off

- level out

* * *

adj.

ausgeglichen (Sport) adj.

eben adj.

gleichmäßig adj.

waagerecht adj. n.

Ebene -n f.

Höhe -n f.

Level -- n.

Niveau -s n.

Pegel -- (Wasser-) m.

Pegel -- n.

Pegelstand m.

Schwellwert m.

Stand ¨-e m.

Stufe -n f. v.

Unterschiede beseitigen ausdr.

ausgleichen v.

ebnen v.

einebnen v.

gleichmachen v.

nivellieren v.

planieren v.

English-german dictionary > level
3 level

'levl 1. noun
1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nivå, høyde, stilling, styrke

2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) etasje, nivå

3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vater

4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) slette, flate
2. adjective
1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) flat, jevn, plan

2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) i nivå med, på høyde med

3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) jevn, monoton, rolig
3. verb
1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) planere

2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) jevne ut, gjøre lik (med)

3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) rette (mot)

4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) jevne med jorda

•

- levelness
- level crossing
- level-headed
- do one's level best
- level off
- level out
- on a level with
- on the level

etasje
--------
flat
--------
grad
--------
nivå
--------
plan
--------
rang
--------
trinn

I
subst. \/ˈlevl\/

1) nivå, plan, høyde

• the water rose to a level of 10 feet

• the decision was made at Government level

avgjørelsen ble tatt på regjeringsnivå

2) ( overført) nivå, plan

• there was a conference at the highest level

• the lecture was above my level

foredraget lå over mitt nivå

3) ( overført) nivå, forekomst

• the high levels of cancer are cause for concern

4) vannrett linje, vannrett flate, plan flate, flatt underlag

5) flatmark, slette

• they built on a level

de bygde på flatmark \/ de bygde på en slette

6) levestandard

• he has certainly raised the level

7) ( instrument) vaterpass, vater, libelle, nivelleringsinstrument

8) ( gruvedrift) bunn, vannrenne

9) ( geografi) kote

above sea level eller above the level of the sea over havet

• they live 1000 m above sea level

at the level of på høyde med

at this level i denne høyden, på dette nivået (også overført)

bring to a level rette opp, bringe i vater

come down to somebody's level senke seg til noens nivå

find one's (own) level komme på rett hylle, finne seg til rette, finne sine likesinnede

level of water vannstand

level of usage stilnivå

on a dead level på nøyaktig samme plan, på akkurat samme nivå

on a level with på høyde med, på nivå med, på samme plan som, like god som

on the level på sletta, på flatmark ( hverdagslig) oppriktig, ærlig, rettferdig, seriøs

• he's on the level

han er real \/ han har rent mel i posen

• it's on the level

det er i orden \/ det er som det skal være

place something on a level with something sidestille noe med noe
II
verb \/ˈlevl\/

1) jevne, planere, gjøre vannrett, jevne ut, vatre, bringe i vater, stille i vater, nivellere

• they levelled the lawn to make it suitable for outdoor games

2) ( overført) jevne ut, fjerne ulikheter, gjøre likestilt

3) bli jevn, bli jevnere

4) velte, velte over ende, slå til jorden, legge i bakken, jevne med jorden, felle, utslette

• the storm levelled the tree

5) avpasse, tillempe, tilpasse

• he levelled his pace to hers

han avpasset farten etter henne

6) ( om våpen eller overført) rette, sikte

7) ( fonetikk) sammenfalle, tiljevne, jamne, assimilere

death levels all men døden gjør alle like

level at eller level against ( gammeldags) sikte på, sikte mot, rette mot

• he levelled his gun at her

han rettet geværet mot henne

( overført) rette mot, sikte til, hentyde

• he levelled accustations at his neighbour

level down senke (til et lavere nivå), jevne ut bli jevn, bli jevnere

level off stabilisere seg, oppnå likevekt

• unemployment is levelling off

( luftfart) plane ut

level oneself to something tilpasse seg etter noe

level out jevne ut, fjerne ulikheter ( luftfart) flate ut (før landing) bli jevn, bli jevnere

level the bayonet felle bajonett

level to eller level with gjøre likestilt med

level up ( til et høyere nivå) heve, jevne ( byggfag) fôre opp bli jevn, bli jevnere

level with somebody ( hverdagslig) snakke ut med noen, være ærlig mot noen

level with\/to the ground jevne med jorden, slå til jorden, rasere
III
adj. \/ˈlevl\/

1) jevn, slett, plan, flat

2) vannrett, i vater

3) ( overført) likestilt, jevngod, jevn, jevnbyrdig, lik, på samme nivå

• that certainly was a level race

det var virkelig et jevnt løp

• Tom was level with Jack

4) (om tone, kvalitet e.l.) jevn, monoton, ensformig

5) nøktern, sindig, sanset, stø

6) ( mål) strøket, uten topp

• only three level measures of coffee please!

do one's level best gjøre sitt aller beste

draw level komme opp på siden av, ta igjen, komme på lik høyde med hverandre, komme på linje med

• the two ships drew level

• Catherine drew level with the other runners

have a level head være klar i hodet

keep a level head holde hodet kaldt

keep level with holde følge med, holde tritt med

level stress ( språkvitenskap) liketrykk, jevn fordeling av trykket

a level teaspoonful ( matlaging) en strøket teskje

level with i nivå med, på høyde med, på linje med ( overført) like god som, på høyde med

English-Norwegian dictionary > level
4 level

------------------------------------------------------------

[English Word] level

[Swahili Word] bapa

[Part of Speech] adjective

[English Example] level surface

[Swahili Example] sura bapa

[Note] cf. ubapa

------------------------------------------------------------

[English Word] level

[Swahili Word] -pana

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] level

[Swahili Word] sawa

[Part of Speech] adjective

[English Example] a level land/country

[Swahili Example] nchi sawa.

------------------------------------------------------------

[English Word] level

[Swahili Word] ubapa

[Part of Speech] adjective

[Swahili Example] sura ubapa

------------------------------------------------------------

[English Word] level

[English Plural] levels

[Swahili Word] gredi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] Eng.

[Swahili Example] kahawa ya gredi chini; mshahara wake ni wa gredi juu [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] level

[English Plural] levels

[Swahili Word] kiwango

[Swahili Plural] viwango

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -anga

------------------------------------------------------------

[English Word] level

[English Plural] levels

[Swahili Word] rusu

[Swahili Plural] rusu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] level

[Swahili Word] usawa

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] sawa adj

------------------------------------------------------------

[English Word] level

[English Plural] levels

[Swahili Word] kipengele

[Swahili Plural] vipengele

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] level

[Swahili Word] -wiana

[Part of Speech] verb

[Derived Word] wia V

------------------------------------------------------------

[English Word] level place

[English Plural] level places

[Swahili Word] batobato

[Swahili Plural] mabatobato

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] make level

[Swahili Word] -oleleza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] make level

[Swahili Word] -oleza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit level

[English Plural] spirit levels

[Swahili Word] pimamaji

[Swahili Plural] pimamaji

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] pima V, maji N

------------------------------------------------------------

[English Word] spirit level

[English Plural] spirit levels

[Swahili Word] pimasharazi

[Swahili Plural] pimasharazi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] pima V, maji N

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] water level

[English Plural] water levels

[Swahili Word] pimamaji

[Swahili Plural] pimamaji

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > level
5 Stufe

f; -, -n

1. einer Treppe, Trittleiter: step; einer Leiter: rung (auch fig.); GEOL. stage; im Gelände: terrace; zwei Stufen auf einmal nehmen take two steps at a time; Vorsicht, Stufe! mind the step

2. einer Rakete etc.: stage; einer Schaltung: auch step

3. (Stadium) stage; (Rang) rank, grade; (Niveau) level, standard; auf gleicher Stufe mit on a level ( oder par) with; auf eine Stufe stellen mit place on a level ( oder par) with, equate with; sich mit jemandem auf eine Stufe stellen auch see oneself as s.o.’s equal; die höchste Stufe des Erfolgs the pinnacle of success; die nächste Stufe seiner Karriere the next stage ( oder step) in his career; verschiedene Stufen der / einer Entwicklung different stages of development / in a development

4. (Tonstufe) interval; einer Tonleiter: step

5. (Farbstufe) shade; siehe auch Oberstufe, Unterstufe etc.

* * *

die Stufe

(Musik) degree;

(Niveau) level;

(Phase) stage;

(Rakete) stage;

(Rang) grade;

(Treppe) step; stair; rung

* * *
Stu|fe ['ʃtuːfə]
f -, -n

1) step; (= Geländestufe auch) terrace; (MUS = Tonstufe) degree; (an Rock, Kleid etc) tier; (zum Kürzen) tuck; (im Haar) layer; (von Rakete) stage

mehrere Stúfen auf einmal nehmen — to run up the stairs two or three at a time

Vorsicht Stúfe! — mind or watch the step!

2) (fig) (= Phase) stage; (= Niveau) level; (= Rang) grade; (GRAM = Steigerungsstufe) degree

eine Stúfe höher als... — a step up from...

die höchste Stúfe — the height or pinnacle

die tiefste Stúfe — the depths pl

mit jdm auf gleicher Stúfe stehen — to be on a level with sb

jdn/sich mit jdm/etw auf die gleiche or eine Stúfe stellen — to put or place sb/oneself on a level or on a par with sb/sth

* * *

die

1) (a section of a rocket.) stage

2) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) step

* * *

Stu·fe

<-, -n>

[ˈʃtu:fə]

f

1. (Treppenabschnitt) step

\Stufe um \Stufe step by step

2. (geh: Niveau) level

auf der gleichen [o auf einer] \Stufe stehen to be on the same [or on a] level

sich akk mit jdm auf die gleiche [o auf eine] \Stufe stellen to put [or place] oneself on the same level [or on a level [or par]] with sb

3. (Abschnitt) stage, phase

4. ELEK position

5. (Raketenstufe) stage

* * *

die; Stufe, Stufen

1) step; (einer Treppe) stair

‘Achtung od. Vorsicht, Stufe!’ — ‘mind the step’

2) (RaketenStufe, Geol., fig.): (Stadium) stage; (Niveau) level; (SteigerungsStufe, Grad) degree; (Rang) grade

auf der gleichen Stufe stehen [wie...] — be of the same standard [as...]; have the same status [as...]; (gleichwertig sein) be equivalent [to...]

sich mit jemandem/etwas auf eine od. auf die gleiche Stufe stellen — put oneself on a level with somebody/something

* * *

Stufe f; -, -n

1. einer Treppe, Trittleiter: step; einer Leiter: rung (auch fig); GEOL stage; im Gelände: terrace;

zwei Stufen auf einmal nehmen take two steps at a time;

Vorsicht, Stufe! mind the step

2. einer Rakete etc: stage; einer Schaltung: auch step

3. (Stadium) stage; (Rang) rank, grade; (Niveau) level, standard;

auf gleicher Stufe mit on a level ( oder par) with;

auf eine Stufe stellen mit place on a level ( oder par) with, equate with;

sich mit jemandem auf eine Stufe stellen auch see oneself as sb’s equal;

die höchste Stufe des Erfolgs the pinnacle of success;

die nächste Stufe seiner Karriere the next stage ( oder step) in his career;

verschiedene Stufen der/einer Entwicklung different stages of development/in a development

4. (Tonstufe) interval; einer Tonleiter: step

5. (Farbstufe) shade; → auch Oberstufe, Unterstufe etc

* * *

die; Stufe, Stufen

1) step; (einer Treppe) stair

‘Achtung od. Vorsicht, Stufe!’ — ‘mind the step’

2) (RaketenStufe, Geol., fig.): (Stadium) stage; (Niveau) level; (SteigerungsStufe, Grad) degree; (Rang) grade

auf der gleichen Stufe stehen [wie...] — be of the same standard [as...]; have the same status [as...]; (gleichwertig sein) be equivalent [to...]

sich mit jemandem/etwas auf eine od. auf die gleiche Stufe stellen — put oneself on a level with somebody/something

* * *

-n f.

degree n.

grade n.

level n.

pace n.

pitch n.

rank n.

rung n.

stage n.

step n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Stufe
6 stufe

f; -, -n

1. einer Treppe, Trittleiter: step; einer Leiter: rung (auch fig.); GEOL. stage; im Gelände: terrace; zwei Stufen auf einmal nehmen take two steps at a time; Vorsicht, Stufe! mind the step

2. einer Rakete etc.: stage; einer Schaltung: auch step

3. (Stadium) stage; (Rang) rank, grade; (Niveau) level, standard; auf gleicher Stufe mit on a level ( oder par) with; auf eine Stufe stellen mit place on a level ( oder par) with, equate with; sich mit jemandem auf eine Stufe stellen auch see oneself as s.o.’s equal; die höchste Stufe des Erfolgs the pinnacle of success; die nächste Stufe seiner Karriere the next stage ( oder step) in his career; verschiedene Stufen der / einer Entwicklung different stages of development / in a development

4. (Tonstufe) interval; einer Tonleiter: step

5. (Farbstufe) shade; siehe auch Oberstufe, Unterstufe etc.

* * *

die Stufe

(Musik) degree;

(Niveau) level;

(Phase) stage;

(Rakete) stage;

(Rang) grade;

(Treppe) step; stair; rung

* * *
Stu|fe ['ʃtuːfə]
f -, -n

1) step; (= Geländestufe auch) terrace; (MUS = Tonstufe) degree; (an Rock, Kleid etc) tier; (zum Kürzen) tuck; (im Haar) layer; (von Rakete) stage

mehrere Stúfen auf einmal nehmen — to run up the stairs two or three at a time

Vorsicht Stúfe! — mind or watch the step!

2) (fig) (= Phase) stage; (= Niveau) level; (= Rang) grade; (GRAM = Steigerungsstufe) degree

eine Stúfe höher als... — a step up from...

die höchste Stúfe — the height or pinnacle

die tiefste Stúfe — the depths pl

mit jdm auf gleicher Stúfe stehen — to be on a level with sb

jdn/sich mit jdm/etw auf die gleiche or eine Stúfe stellen — to put or place sb/oneself on a level or on a par with sb/sth

* * *

die

1) (a section of a rocket.) stage

2) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) step

* * *

Stu·fe

<-, -n>

[ˈʃtu:fə]

f

1. (Treppenabschnitt) step

\Stufe um \Stufe step by step

2. (geh: Niveau) level

auf der gleichen [o auf einer] \Stufe stehen to be on the same [or on a] level

sich akk mit jdm auf die gleiche [o auf eine] \Stufe stellen to put [or place] oneself on the same level [or on a level [or par]] with sb

3. (Abschnitt) stage, phase

4. ELEK position

5. (Raketenstufe) stage

* * *

die; Stufe, Stufen

1) step; (einer Treppe) stair

‘Achtung od. Vorsicht, Stufe!’ — ‘mind the step’

2) (RaketenStufe, Geol., fig.): (Stadium) stage; (Niveau) level; (SteigerungsStufe, Grad) degree; (Rang) grade

auf der gleichen Stufe stehen [wie...] — be of the same standard [as...]; have the same status [as...]; (gleichwertig sein) be equivalent [to...]

sich mit jemandem/etwas auf eine od. auf die gleiche Stufe stellen — put oneself on a level with somebody/something

* * *

…stufe f im subst

1. im wörtl Sinn: step;

Altarstufe altar step;

Trittleiterstufe stepladder step

2. fig:

Altersstufe age group;

Besoldungsstufe salary bracket;

Preisstufe price range

* * *

die; Stufe, Stufen

1) step; (einer Treppe) stair

‘Achtung od. Vorsicht, Stufe!’ — ‘mind the step’

2) (RaketenStufe, Geol., fig.): (Stadium) stage; (Niveau) level; (SteigerungsStufe, Grad) degree; (Rang) grade

auf der gleichen Stufe stehen [wie...] — be of the same standard [as...]; have the same status [as...]; (gleichwertig sein) be equivalent [to...]

sich mit jemandem/etwas auf eine od. auf die gleiche Stufe stellen — put oneself on a level with somebody/something

* * *

-n f.

degree n.

grade n.

level n.

pace n.

pitch n.

rank n.

rung n.

stage n.

step n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > stufe
7 базовая поверхность

1) Aviation: datum face

2) Engineering: datum surface, reference surface

3) Railway term: datum level (для отсчёта высоты)

4) Automobile industry: datum level (при отсчёте высот)

5) Mechanic engineering: location surface

6) Metrology: reference surface (при определении формы)

7) Mechanics: base surface, bedding surface, calibration surface, locating surface

8) Oilfield: base area

9) Automation: base, bearing face, datum feature, location (для точной установки изделия), location face, mounting surface, reference place

10) Makarov: seating surface, surface of reference

Универсальный русско-английский словарь > базовая поверхность
8 campus

campus ī, m [SCAP-], a plain, field, open country, level place: campi patentes: virentes, H.: aequor campi, V.: in aequo campi, L.: campos peragrantes: redeunt iam gramina campis, H.: campi frumenti opulenti, L.: pigri, H.: planus lateque patens, O.: in campo sui facere potestatem, in the open field, N.: ut ignes in campo obstare queratur, in the open plain, H.: agros cum suis opimis campis: tantum campi, so vast a plain, V.: Aëris in campis latis, i. e. the Elysian fields, V.: campis atque Neptuno super, on land and sea, H.—Esp., a grassy plain in Rome, along the Tiber (dedicated to Mars; hence called Campus Martius), the place of assemblage for the people at the comitia centuriata, L.: quorum audaciam reieci in Campo: Descendat in Campum petitor, H.: consularibus comitiis consecratus; it was used for games, exercise, and military drills; hence, campus noster: ludere in campo, H.: uti Et ludis et post decisa negotia Campo, H.: Quantos virūm Campus aget gemitūs (at the funeral of Marcellus), V. — A level surface (of a sea, a rock, etc., poet.): campi liquentes, V.: campus aquae, O.: inmotā attollitur undā Campus (i. e. saxum), V.— Fig., a place of action, field, theatre, arena: aequitatis: magnus in re p.: campus Per quem magnus equos Auruncae flexit alumnus, i. e. the kind of composition practised by Lucilius ( satire), Iu.— The comitia held in the Campus Martius: fors domina Campi.
* * *

campi N M

plain; level field/surface; open space for battle/games; sea; scope; campus

Latin-English dictionary > campus
9 below

below [bɪ'ləʊ]

1 preposition

(a) (at, to a lower position than) au-dessous de, en dessous de; (under) sous;

∎ the flat below ours l'appartement au-dessous ou en dessous du nôtre;

∎ her skirt came to below her knees sa jupe lui descendait au-dessous du genou;

∎ below the surface sous la surface;

∎ below (the) ground sous (la) terre;

∎ below sea level au-dessous du niveau de la mer;

∎ below the surface sous la surface

(b) (inferior to) au-dessous de, inférieur à;

∎ temperatures below zero des températures au-dessous de ou inférieures à zéro;

∎ his grades are below average ses notes sont au-dessous de ou inférieures à la moyenne;

∎ below the poverty line en dessous du seuil de pauvreté;

∎ children below the age of five des enfants de moins de cinq ans;

∎ the rank is just below that of general le rang est juste au-dessous de celui d'un général

(c) (downstream of) en aval de

(d) (south of) au sud de

2 adverb

(a) (in lower place, on lower level) en dessous, plus bas;

∎ we looked down onto the town below nous contemplions la ville à nos pieds;

∎ down below in the valley en bas dans la vallée;

∎ the flat below l'appartement d'en dessous ou du dessous;

∎ he could hear two men talking below il entendait deux hommes parler en bas;

∎ seen from below vu d'en bas;

∎ the title came first with her name immediately below le titre apparaissait en premier avec son nom juste en dessous;

∎ archaic or literary here below (on earth) ici-bas

(b) (with numbers, quantities) moins;

∎ familiar it was twenty below il faisait moins vingt;

∎ children of five and below les enfants de cinq ans et moins

(c) (in text) plus bas, ci-dessous;

∎ see below voir plus bas ou ci-dessous;

∎ the address given below l'adresse mentionnée ci-dessous

(d) Nautical en bas;

∎ to go below descendre dans l'entrepont;

∎ she went below to her cabin elle est descendue à sa cabine

Un panorama unique de l'anglais et du français > below
10 Campi Aleii

1.
campus, i, m. [cf. kêpos, Dor. kapos; perh. for scampus from skaptô, to dig, scabo; whence Campania, and perh. Capua; for the inserted m, cf. AAB-' lambanô].
I.
In gen.
A.
Lit., of any open, level land, without reference to cultivation or use, an even, flat place, a plain, field (freq. and class.; cf.: ager, planities, aequor; opp. mons, collis, silva, etc.; cf.
Doed. Syn. III. p. 8 sq.): saxum plani raptim petit aequora campi,
Lucr. 3, 1015; cf. id. 5, 950:
in camporum patentium aequoribus,
Cic. Div. 1, 42, 93:
aequor campi,
Verg. A. 7, 781; Sil. 5, 376:
aequo dare se campo,
id. 9, 56:
in aequo campi,
Liv. 5, 38, 4:
campos pedibus transire,
Lucr. 4, 460; cf. id. 5, 493:
campos et montes peragrantes,
Cic. Div. 1, 42, 94; cf. id. N. D. 2, 39, 98:
spatia frugifera atque immensa camporum,
id. ib. 2, 64, 161; Col. 1, 2, 4; Lucr. 5, 1372:
campus in prata et arva salictaque et arundineta digestus,
Col. 1, 2, 3; cf. Auct. Her. 4, 18, 25; Curt. 8, 1, 4; Lucr. 5, 782; Tib. 4, 3, 1:
virentes,
Lucr. 1, 19:
frequens herbis et fertilis ubere,
Verg. G. 2, 185:
gramineus,
id. A. 5, 287; Hor. C. 2, 5, 6:
pingues Asiae,
id. Ep. 1, 3, 5: redeunt jam gramina campis, id. C. 4, 7, 1:
herbosus,
id. ib. 3, 18, 9:
herbidus aquosusque,
Liv. 9, 2, 7:
opimus, id'. 31, 41, 7: campi frumenti ac pecoris et omnium copiā rerum opulenti,
id. 22, 3, 3:
pigri,
Hor. C. 1, 22, 17 al. —
Campus, like ager, is used in a wider or more restricted sense, as conveying a particular or more general idea: in agro publico campi duo milia jugerum immunia possidere,
Cic. Phil. 3, 9, 22:
agros Vaticanum et Pupinium, cum suis opimis atque uberibus campis conferendos,
id. Agr. 2, 35, 96:
si pinguis agros metabere campi,
Verg. G. 2, 274 and 276; Lucr. 2, 324 sq.:
certamina magna per campos instructa,
id. 2, 5:
campus terrenus,
Liv. 33, 17, 8:
dimicaturum puro ac patenti campo,
id. 24, 14, 6:
(praefecti regii) suas copias in campum Marathona deduxerunt,
Nep. Milt. 4, 2: numquam in campo ( in the free, open field) sui fecit potestatem, id. Ages. 3, 6; so id. Hann. 5, 4; Ov. M. 10, 151; cf. id. ib. 13, 579:
insistere Bedriacensibus campis ac vestigia recentis victoriae lustrare oculis concupivit (Vitellius),
Tac. H. 2, 70; so,
Bebriaci Campo spolium affectare,
the battlefield, Juv. 2, 106:
campum colligere,
Veg. Mil. 3, 25.—
2.
Meton., the produce of the field:
moriturque ad sibila (serpentis) campus,
Stat. Th. 5, 528.—
B.
Poet. like aequor, in gen., any level surface (of the sea, a rock, etc.):
caeruleos per campos,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:
campi natantes,
Lucr. 5, 489; 6, 405; 6, 1141:
liquentes,
Verg. A. 6, 724; 10, 214:
campus Liberioris aquae,
Ov. M. 1, 41; 1, 43:
latus aquarum,
id. ib. 1, 315;
11, 356: immotā attollitur undā Campus (i. e. saxum),
Verg. A. 5, 128.—
C.
Trop.:
feratur eloquentia non semitis sed campis,
on the open field, Quint. 5, 14, 31:
(oratio) aequo congressa campo,
on a fair field, id. 5, 12, 92:
velut campum nacti expositionis,
id. 4, 2, 39.—
II.
Esp.
A.
As geog. designation.
1.
Campi Alēii, a plain in Lycia, Cic. Tusc. 3, 26, 63.—
2.
Campi Lăpĭdĕi, a stony plain near Marseilles, now La Crau, Hyg. Astr. 2, 6; Plin. 3, 4, 5, § 34; 21, 10, 31, § 57.—
3.
Campi Ma-cri, a district in Gallia Cisalpina, on the river Macra, Varr. R. R. 2, prooem. § 6; Liv. 41, 18, 6; 45, 12, 11.—
4.
Campi Magni, in Africa, Enn. ap. Cic. de Or. 3, 42, 167 (cf. Vahl. p. 167); Liv. 30, 8, 3.—
5.
Campi Vĕtĕres, in Lucania, Liv. 25, 16, 25.—
B.
An open place in or near Rome.
1.
Campus Esquĭlīnus, on the Esquiline Hill, Cic. Phil. 9, 7, 17; Suet. Claud. 25.—
2.
Campus Flāmĭnĭus, on which stood the Circus Flaminius, Varr. L. L. 5, § 32 Müll. —
3.
Campus Scĕlĕrātus, near the Colline Gate, Liv. 8, 15, 8; Fest. p. 333 Müll. —
4.
Far more freq. Campus, a grassy plain in Rome along the Tiber, in the ninth district, orig. belonging to the Tarquinii, after whose expulsion it was consecrated to Mars (Liv. 2, 5, 2); hence fully called Campus Martĭus, a place of assembly for the Roman people at the comitia centuriata, Cic. Cat. 1, 5, 11; id. Q. Fr. 2, 2, 1; id. Rab. Perd. 4, 11; Hor. C. 3, 1, 11; Quint. 11, 1, 47 al.—Hence,
b.
Meton., the comitia themselves:
curiam pro senatu, campum pro comitiis,
Cic. de Or. 3, 42, 167:
fors domina campi,
id. Pis. 2, 3:
venalis,
Luc. 1, 180; also, much resorted to by the Romans for games, exercise, and recreation, a place for military drills, etc. (cf. campicursio and campidoctor), Cic. Off. 1, 29, 104; id. Quint. 18, 59; id. Fat. 4, 8; 15, 34; id. de Or. 2, 62, 253; 2, 71, 287; Hor. C. 1, 8, 4; 1, 9, 18; 3, 7, 26; id. S. 1, 6, 126; 2, 6, 49; id. Ep. 1, 7, 59; 1, 11, 4; id. A. P. 162.—
III.
Trop., a place of action, a field, a theatre, opportunity, subject for debate, etc. (cf. area) (a favorite figure of Cic.):
me ex hoc ut ita dicam campo aequitatis ad istas verborum angustias revocas,
Cic. Caecin. 29, 84:
cum sit campus, in quo exsultare possit oratio, cur eam tantas in angustias et in Stoicorum dumeta compellimus?
id. Ac. 2, 35, 112; cf. id. de Or. 3, 19, 70:
in hoc tanto tamque immenso campo cum liceat oratori vagari libere,
id. ib. 3, 31, 124:
magnus est in re publicā campus, multis apertus cursus ad laudem,
id. Phil. 14, 6, 17:
nullum vobis sors campum dedit, in quo excurrere virtus cognoscique posset,
id. Mur. 8, 18; Plin. Pan. 31, 1: honoris et gloriae campus, id. [p. 276] ib. 70, 8:
rhetorum campus de Marathone, Salamine, Plataeis, etc.,
Cic. Off. 1, 18, 61; Juv. 1, 19.
2.
campus, i, m., = kampos, a seaanimal:
marini = hippocampi,
Mart. 9, 43, 1.

Lewis & Short latin dictionary > Campi Aleii
11 Campi Lapidei

1.
campus, i, m. [cf. kêpos, Dor. kapos; perh. for scampus from skaptô, to dig, scabo; whence Campania, and perh. Capua; for the inserted m, cf. AAB-' lambanô].
I.
In gen.
A.
Lit., of any open, level land, without reference to cultivation or use, an even, flat place, a plain, field (freq. and class.; cf.: ager, planities, aequor; opp. mons, collis, silva, etc.; cf.
Doed. Syn. III. p. 8 sq.): saxum plani raptim petit aequora campi,
Lucr. 3, 1015; cf. id. 5, 950:
in camporum patentium aequoribus,
Cic. Div. 1, 42, 93:
aequor campi,
Verg. A. 7, 781; Sil. 5, 376:
aequo dare se campo,
id. 9, 56:
in aequo campi,
Liv. 5, 38, 4:
campos pedibus transire,
Lucr. 4, 460; cf. id. 5, 493:
campos et montes peragrantes,
Cic. Div. 1, 42, 94; cf. id. N. D. 2, 39, 98:
spatia frugifera atque immensa camporum,
id. ib. 2, 64, 161; Col. 1, 2, 4; Lucr. 5, 1372:
campus in prata et arva salictaque et arundineta digestus,
Col. 1, 2, 3; cf. Auct. Her. 4, 18, 25; Curt. 8, 1, 4; Lucr. 5, 782; Tib. 4, 3, 1:
virentes,
Lucr. 1, 19:
frequens herbis et fertilis ubere,
Verg. G. 2, 185:
gramineus,
id. A. 5, 287; Hor. C. 2, 5, 6:
pingues Asiae,
id. Ep. 1, 3, 5: redeunt jam gramina campis, id. C. 4, 7, 1:
herbosus,
id. ib. 3, 18, 9:
herbidus aquosusque,
Liv. 9, 2, 7:
opimus, id'. 31, 41, 7: campi frumenti ac pecoris et omnium copiā rerum opulenti,
id. 22, 3, 3:
pigri,
Hor. C. 1, 22, 17 al. —
Campus, like ager, is used in a wider or more restricted sense, as conveying a particular or more general idea: in agro publico campi duo milia jugerum immunia possidere,
Cic. Phil. 3, 9, 22:
agros Vaticanum et Pupinium, cum suis opimis atque uberibus campis conferendos,
id. Agr. 2, 35, 96:
si pinguis agros metabere campi,
Verg. G. 2, 274 and 276; Lucr. 2, 324 sq.:
certamina magna per campos instructa,
id. 2, 5:
campus terrenus,
Liv. 33, 17, 8:
dimicaturum puro ac patenti campo,
id. 24, 14, 6:
(praefecti regii) suas copias in campum Marathona deduxerunt,
Nep. Milt. 4, 2: numquam in campo ( in the free, open field) sui fecit potestatem, id. Ages. 3, 6; so id. Hann. 5, 4; Ov. M. 10, 151; cf. id. ib. 13, 579:
insistere Bedriacensibus campis ac vestigia recentis victoriae lustrare oculis concupivit (Vitellius),
Tac. H. 2, 70; so,
Bebriaci Campo spolium affectare,
the battlefield, Juv. 2, 106:
campum colligere,
Veg. Mil. 3, 25.—
2.
Meton., the produce of the field:
moriturque ad sibila (serpentis) campus,
Stat. Th. 5, 528.—
B.
Poet. like aequor, in gen., any level surface (of the sea, a rock, etc.):
caeruleos per campos,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:
campi natantes,
Lucr. 5, 489; 6, 405; 6, 1141:
liquentes,
Verg. A. 6, 724; 10, 214:
campus Liberioris aquae,
Ov. M. 1, 41; 1, 43:
latus aquarum,
id. ib. 1, 315;
11, 356: immotā attollitur undā Campus (i. e. saxum),
Verg. A. 5, 128.—
C.
Trop.:
feratur eloquentia non semitis sed campis,
on the open field, Quint. 5, 14, 31:
(oratio) aequo congressa campo,
on a fair field, id. 5, 12, 92:
velut campum nacti expositionis,
id. 4, 2, 39.—
II.
Esp.
A.
As geog. designation.
1.
Campi Alēii, a plain in Lycia, Cic. Tusc. 3, 26, 63.—
2.
Campi Lăpĭdĕi, a stony plain near Marseilles, now La Crau, Hyg. Astr. 2, 6; Plin. 3, 4, 5, § 34; 21, 10, 31, § 57.—
3.
Campi Ma-cri, a district in Gallia Cisalpina, on the river Macra, Varr. R. R. 2, prooem. § 6; Liv. 41, 18, 6; 45, 12, 11.—
4.
Campi Magni, in Africa, Enn. ap. Cic. de Or. 3, 42, 167 (cf. Vahl. p. 167); Liv. 30, 8, 3.—
5.
Campi Vĕtĕres, in Lucania, Liv. 25, 16, 25.—
B.
An open place in or near Rome.
1.
Campus Esquĭlīnus, on the Esquiline Hill, Cic. Phil. 9, 7, 17; Suet. Claud. 25.—
2.
Campus Flāmĭnĭus, on which stood the Circus Flaminius, Varr. L. L. 5, § 32 Müll. —
3.
Campus Scĕlĕrātus, near the Colline Gate, Liv. 8, 15, 8; Fest. p. 333 Müll. —
4.
Far more freq. Campus, a grassy plain in Rome along the Tiber, in the ninth district, orig. belonging to the Tarquinii, after whose expulsion it was consecrated to Mars (Liv. 2, 5, 2); hence fully called Campus Martĭus, a place of assembly for the Roman people at the comitia centuriata, Cic. Cat. 1, 5, 11; id. Q. Fr. 2, 2, 1; id. Rab. Perd. 4, 11; Hor. C. 3, 1, 11; Quint. 11, 1, 47 al.—Hence,
b.
Meton., the comitia themselves:
curiam pro senatu, campum pro comitiis,
Cic. de Or. 3, 42, 167:
fors domina campi,
id. Pis. 2, 3:
venalis,
Luc. 1, 180; also, much resorted to by the Romans for games, exercise, and recreation, a place for military drills, etc. (cf. campicursio and campidoctor), Cic. Off. 1, 29, 104; id. Quint. 18, 59; id. Fat. 4, 8; 15, 34; id. de Or. 2, 62, 253; 2, 71, 287; Hor. C. 1, 8, 4; 1, 9, 18; 3, 7, 26; id. S. 1, 6, 126; 2, 6, 49; id. Ep. 1, 7, 59; 1, 11, 4; id. A. P. 162.—
III.
Trop., a place of action, a field, a theatre, opportunity, subject for debate, etc. (cf. area) (a favorite figure of Cic.):
me ex hoc ut ita dicam campo aequitatis ad istas verborum angustias revocas,
Cic. Caecin. 29, 84:
cum sit campus, in quo exsultare possit oratio, cur eam tantas in angustias et in Stoicorum dumeta compellimus?
id. Ac. 2, 35, 112; cf. id. de Or. 3, 19, 70:
in hoc tanto tamque immenso campo cum liceat oratori vagari libere,
id. ib. 3, 31, 124:
magnus est in re publicā campus, multis apertus cursus ad laudem,
id. Phil. 14, 6, 17:
nullum vobis sors campum dedit, in quo excurrere virtus cognoscique posset,
id. Mur. 8, 18; Plin. Pan. 31, 1: honoris et gloriae campus, id. [p. 276] ib. 70, 8:
rhetorum campus de Marathone, Salamine, Plataeis, etc.,
Cic. Off. 1, 18, 61; Juv. 1, 19.
2.
campus, i, m., = kampos, a seaanimal:
marini = hippocampi,
Mart. 9, 43, 1.

Lewis & Short latin dictionary > Campi Lapidei
12 Campi Macri

1.
campus, i, m. [cf. kêpos, Dor. kapos; perh. for scampus from skaptô, to dig, scabo; whence Campania, and perh. Capua; for the inserted m, cf. AAB-' lambanô].
I.
In gen.
A.
Lit., of any open, level land, without reference to cultivation or use, an even, flat place, a plain, field (freq. and class.; cf.: ager, planities, aequor; opp. mons, collis, silva, etc.; cf.
Doed. Syn. III. p. 8 sq.): saxum plani raptim petit aequora campi,
Lucr. 3, 1015; cf. id. 5, 950:
in camporum patentium aequoribus,
Cic. Div. 1, 42, 93:
aequor campi,
Verg. A. 7, 781; Sil. 5, 376:
aequo dare se campo,
id. 9, 56:
in aequo campi,
Liv. 5, 38, 4:
campos pedibus transire,
Lucr. 4, 460; cf. id. 5, 493:
campos et montes peragrantes,
Cic. Div. 1, 42, 94; cf. id. N. D. 2, 39, 98:
spatia frugifera atque immensa camporum,
id. ib. 2, 64, 161; Col. 1, 2, 4; Lucr. 5, 1372:
campus in prata et arva salictaque et arundineta digestus,
Col. 1, 2, 3; cf. Auct. Her. 4, 18, 25; Curt. 8, 1, 4; Lucr. 5, 782; Tib. 4, 3, 1:
virentes,
Lucr. 1, 19:
frequens herbis et fertilis ubere,
Verg. G. 2, 185:
gramineus,
id. A. 5, 287; Hor. C. 2, 5, 6:
pingues Asiae,
id. Ep. 1, 3, 5: redeunt jam gramina campis, id. C. 4, 7, 1:
herbosus,
id. ib. 3, 18, 9:
herbidus aquosusque,
Liv. 9, 2, 7:
opimus, id'. 31, 41, 7: campi frumenti ac pecoris et omnium copiā rerum opulenti,
id. 22, 3, 3:
pigri,
Hor. C. 1, 22, 17 al. —
Campus, like ager, is used in a wider or more restricted sense, as conveying a particular or more general idea: in agro publico campi duo milia jugerum immunia possidere,
Cic. Phil. 3, 9, 22:
agros Vaticanum et Pupinium, cum suis opimis atque uberibus campis conferendos,
id. Agr. 2, 35, 96:
si pinguis agros metabere campi,
Verg. G. 2, 274 and 276; Lucr. 2, 324 sq.:
certamina magna per campos instructa,
id. 2, 5:
campus terrenus,
Liv. 33, 17, 8:
dimicaturum puro ac patenti campo,
id. 24, 14, 6:
(praefecti regii) suas copias in campum Marathona deduxerunt,
Nep. Milt. 4, 2: numquam in campo ( in the free, open field) sui fecit potestatem, id. Ages. 3, 6; so id. Hann. 5, 4; Ov. M. 10, 151; cf. id. ib. 13, 579:
insistere Bedriacensibus campis ac vestigia recentis victoriae lustrare oculis concupivit (Vitellius),
Tac. H. 2, 70; so,
Bebriaci Campo spolium affectare,
the battlefield, Juv. 2, 106:
campum colligere,
Veg. Mil. 3, 25.—
2.
Meton., the produce of the field:
moriturque ad sibila (serpentis) campus,
Stat. Th. 5, 528.—
B.
Poet. like aequor, in gen., any level surface (of the sea, a rock, etc.):
caeruleos per campos,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:
campi natantes,
Lucr. 5, 489; 6, 405; 6, 1141:
liquentes,
Verg. A. 6, 724; 10, 214:
campus Liberioris aquae,
Ov. M. 1, 41; 1, 43:
latus aquarum,
id. ib. 1, 315;
11, 356: immotā attollitur undā Campus (i. e. saxum),
Verg. A. 5, 128.—
C.
Trop.:
feratur eloquentia non semitis sed campis,
on the open field, Quint. 5, 14, 31:
(oratio) aequo congressa campo,
on a fair field, id. 5, 12, 92:
velut campum nacti expositionis,
id. 4, 2, 39.—
II.
Esp.
A.
As geog. designation.
1.
Campi Alēii, a plain in Lycia, Cic. Tusc. 3, 26, 63.—
2.
Campi Lăpĭdĕi, a stony plain near Marseilles, now La Crau, Hyg. Astr. 2, 6; Plin. 3, 4, 5, § 34; 21, 10, 31, § 57.—
3.
Campi Ma-cri, a district in Gallia Cisalpina, on the river Macra, Varr. R. R. 2, prooem. § 6; Liv. 41, 18, 6; 45, 12, 11.—
4.
Campi Magni, in Africa, Enn. ap. Cic. de Or. 3, 42, 167 (cf. Vahl. p. 167); Liv. 30, 8, 3.—
5.
Campi Vĕtĕres, in Lucania, Liv. 25, 16, 25.—
B.
An open place in or near Rome.
1.
Campus Esquĭlīnus, on the Esquiline Hill, Cic. Phil. 9, 7, 17; Suet. Claud. 25.—
2.
Campus Flāmĭnĭus, on which stood the Circus Flaminius, Varr. L. L. 5, § 32 Müll. —
3.
Campus Scĕlĕrātus, near the Colline Gate, Liv. 8, 15, 8; Fest. p. 333 Müll. —
4.
Far more freq. Campus, a grassy plain in Rome along the Tiber, in the ninth district, orig. belonging to the Tarquinii, after whose expulsion it was consecrated to Mars (Liv. 2, 5, 2); hence fully called Campus Martĭus, a place of assembly for the Roman people at the comitia centuriata, Cic. Cat. 1, 5, 11; id. Q. Fr. 2, 2, 1; id. Rab. Perd. 4, 11; Hor. C. 3, 1, 11; Quint. 11, 1, 47 al.—Hence,
b.
Meton., the comitia themselves:
curiam pro senatu, campum pro comitiis,
Cic. de Or. 3, 42, 167:
fors domina campi,
id. Pis. 2, 3:
venalis,
Luc. 1, 180; also, much resorted to by the Romans for games, exercise, and recreation, a place for military drills, etc. (cf. campicursio and campidoctor), Cic. Off. 1, 29, 104; id. Quint. 18, 59; id. Fat. 4, 8; 15, 34; id. de Or. 2, 62, 253; 2, 71, 287; Hor. C. 1, 8, 4; 1, 9, 18; 3, 7, 26; id. S. 1, 6, 126; 2, 6, 49; id. Ep. 1, 7, 59; 1, 11, 4; id. A. P. 162.—
III.
Trop., a place of action, a field, a theatre, opportunity, subject for debate, etc. (cf. area) (a favorite figure of Cic.):
me ex hoc ut ita dicam campo aequitatis ad istas verborum angustias revocas,
Cic. Caecin. 29, 84:
cum sit campus, in quo exsultare possit oratio, cur eam tantas in angustias et in Stoicorum dumeta compellimus?
id. Ac. 2, 35, 112; cf. id. de Or. 3, 19, 70:
in hoc tanto tamque immenso campo cum liceat oratori vagari libere,
id. ib. 3, 31, 124:
magnus est in re publicā campus, multis apertus cursus ad laudem,
id. Phil. 14, 6, 17:
nullum vobis sors campum dedit, in quo excurrere virtus cognoscique posset,
id. Mur. 8, 18; Plin. Pan. 31, 1: honoris et gloriae campus, id. [p. 276] ib. 70, 8:
rhetorum campus de Marathone, Salamine, Plataeis, etc.,
Cic. Off. 1, 18, 61; Juv. 1, 19.
2.
campus, i, m., = kampos, a seaanimal:
marini = hippocampi,
Mart. 9, 43, 1.

Lewis & Short latin dictionary > Campi Macri
13 Campi Magni

1.
campus, i, m. [cf. kêpos, Dor. kapos; perh. for scampus from skaptô, to dig, scabo; whence Campania, and perh. Capua; for the inserted m, cf. AAB-' lambanô].
I.
In gen.
A.
Lit., of any open, level land, without reference to cultivation or use, an even, flat place, a plain, field (freq. and class.; cf.: ager, planities, aequor; opp. mons, collis, silva, etc.; cf.
Doed. Syn. III. p. 8 sq.): saxum plani raptim petit aequora campi,
Lucr. 3, 1015; cf. id. 5, 950:
in camporum patentium aequoribus,
Cic. Div. 1, 42, 93:
aequor campi,
Verg. A. 7, 781; Sil. 5, 376:
aequo dare se campo,
id. 9, 56:
in aequo campi,
Liv. 5, 38, 4:
campos pedibus transire,
Lucr. 4, 460; cf. id. 5, 493:
campos et montes peragrantes,
Cic. Div. 1, 42, 94; cf. id. N. D. 2, 39, 98:
spatia frugifera atque immensa camporum,
id. ib. 2, 64, 161; Col. 1, 2, 4; Lucr. 5, 1372:
campus in prata et arva salictaque et arundineta digestus,
Col. 1, 2, 3; cf. Auct. Her. 4, 18, 25; Curt. 8, 1, 4; Lucr. 5, 782; Tib. 4, 3, 1:
virentes,
Lucr. 1, 19:
frequens herbis et fertilis ubere,
Verg. G. 2, 185:
gramineus,
id. A. 5, 287; Hor. C. 2, 5, 6:
pingues Asiae,
id. Ep. 1, 3, 5: redeunt jam gramina campis, id. C. 4, 7, 1:
herbosus,
id. ib. 3, 18, 9:
herbidus aquosusque,
Liv. 9, 2, 7:
opimus, id'. 31, 41, 7: campi frumenti ac pecoris et omnium copiā rerum opulenti,
id. 22, 3, 3:
pigri,
Hor. C. 1, 22, 17 al. —
Campus, like ager, is used in a wider or more restricted sense, as conveying a particular or more general idea: in agro publico campi duo milia jugerum immunia possidere,
Cic. Phil. 3, 9, 22:
agros Vaticanum et Pupinium, cum suis opimis atque uberibus campis conferendos,
id. Agr. 2, 35, 96:
si pinguis agros metabere campi,
Verg. G. 2, 274 and 276; Lucr. 2, 324 sq.:
certamina magna per campos instructa,
id. 2, 5:
campus terrenus,
Liv. 33, 17, 8:
dimicaturum puro ac patenti campo,
id. 24, 14, 6:
(praefecti regii) suas copias in campum Marathona deduxerunt,
Nep. Milt. 4, 2: numquam in campo ( in the free, open field) sui fecit potestatem, id. Ages. 3, 6; so id. Hann. 5, 4; Ov. M. 10, 151; cf. id. ib. 13, 579:
insistere Bedriacensibus campis ac vestigia recentis victoriae lustrare oculis concupivit (Vitellius),
Tac. H. 2, 70; so,
Bebriaci Campo spolium affectare,
the battlefield, Juv. 2, 106:
campum colligere,
Veg. Mil. 3, 25.—
2.
Meton., the produce of the field:
moriturque ad sibila (serpentis) campus,
Stat. Th. 5, 528.—
B.
Poet. like aequor, in gen., any level surface (of the sea, a rock, etc.):
caeruleos per campos,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:
campi natantes,
Lucr. 5, 489; 6, 405; 6, 1141:
liquentes,
Verg. A. 6, 724; 10, 214:
campus Liberioris aquae,
Ov. M. 1, 41; 1, 43:
latus aquarum,
id. ib. 1, 315;
11, 356: immotā attollitur undā Campus (i. e. saxum),
Verg. A. 5, 128.—
C.
Trop.:
feratur eloquentia non semitis sed campis,
on the open field, Quint. 5, 14, 31:
(oratio) aequo congressa campo,
on a fair field, id. 5, 12, 92:
velut campum nacti expositionis,
id. 4, 2, 39.—
II.
Esp.
A.
As geog. designation.
1.
Campi Alēii, a plain in Lycia, Cic. Tusc. 3, 26, 63.—
2.
Campi Lăpĭdĕi, a stony plain near Marseilles, now La Crau, Hyg. Astr. 2, 6; Plin. 3, 4, 5, § 34; 21, 10, 31, § 57.—
3.
Campi Ma-cri, a district in Gallia Cisalpina, on the river Macra, Varr. R. R. 2, prooem. § 6; Liv. 41, 18, 6; 45, 12, 11.—
4.
Campi Magni, in Africa, Enn. ap. Cic. de Or. 3, 42, 167 (cf. Vahl. p. 167); Liv. 30, 8, 3.—
5.
Campi Vĕtĕres, in Lucania, Liv. 25, 16, 25.—
B.
An open place in or near Rome.
1.
Campus Esquĭlīnus, on the Esquiline Hill, Cic. Phil. 9, 7, 17; Suet. Claud. 25.—
2.
Campus Flāmĭnĭus, on which stood the Circus Flaminius, Varr. L. L. 5, § 32 Müll. —
3.
Campus Scĕlĕrātus, near the Colline Gate, Liv. 8, 15, 8; Fest. p. 333 Müll. —
4.
Far more freq. Campus, a grassy plain in Rome along the Tiber, in the ninth district, orig. belonging to the Tarquinii, after whose expulsion it was consecrated to Mars (Liv. 2, 5, 2); hence fully called Campus Martĭus, a place of assembly for the Roman people at the comitia centuriata, Cic. Cat. 1, 5, 11; id. Q. Fr. 2, 2, 1; id. Rab. Perd. 4, 11; Hor. C. 3, 1, 11; Quint. 11, 1, 47 al.—Hence,
b.
Meton., the comitia themselves:
curiam pro senatu, campum pro comitiis,
Cic. de Or. 3, 42, 167:
fors domina campi,
id. Pis. 2, 3:
venalis,
Luc. 1, 180; also, much resorted to by the Romans for games, exercise, and recreation, a place for military drills, etc. (cf. campicursio and campidoctor), Cic. Off. 1, 29, 104; id. Quint. 18, 59; id. Fat. 4, 8; 15, 34; id. de Or. 2, 62, 253; 2, 71, 287; Hor. C. 1, 8, 4; 1, 9, 18; 3, 7, 26; id. S. 1, 6, 126; 2, 6, 49; id. Ep. 1, 7, 59; 1, 11, 4; id. A. P. 162.—
III.
Trop., a place of action, a field, a theatre, opportunity, subject for debate, etc. (cf. area) (a favorite figure of Cic.):
me ex hoc ut ita dicam campo aequitatis ad istas verborum angustias revocas,
Cic. Caecin. 29, 84:
cum sit campus, in quo exsultare possit oratio, cur eam tantas in angustias et in Stoicorum dumeta compellimus?
id. Ac. 2, 35, 112; cf. id. de Or. 3, 19, 70:
in hoc tanto tamque immenso campo cum liceat oratori vagari libere,
id. ib. 3, 31, 124:
magnus est in re publicā campus, multis apertus cursus ad laudem,
id. Phil. 14, 6, 17:
nullum vobis sors campum dedit, in quo excurrere virtus cognoscique posset,
id. Mur. 8, 18; Plin. Pan. 31, 1: honoris et gloriae campus, id. [p. 276] ib. 70, 8:
rhetorum campus de Marathone, Salamine, Plataeis, etc.,
Cic. Off. 1, 18, 61; Juv. 1, 19.
2.
campus, i, m., = kampos, a seaanimal:
marini = hippocampi,
Mart. 9, 43, 1.

Lewis & Short latin dictionary > Campi Magni
14 Campi Veteres

1.
campus, i, m. [cf. kêpos, Dor. kapos; perh. for scampus from skaptô, to dig, scabo; whence Campania, and perh. Capua; for the inserted m, cf. AAB-' lambanô].
I.
In gen.
A.
Lit., of any open, level land, without reference to cultivation or use, an even, flat place, a plain, field (freq. and class.; cf.: ager, planities, aequor; opp. mons, collis, silva, etc.; cf.
Doed. Syn. III. p. 8 sq.): saxum plani raptim petit aequora campi,
Lucr. 3, 1015; cf. id. 5, 950:
in camporum patentium aequoribus,
Cic. Div. 1, 42, 93:
aequor campi,
Verg. A. 7, 781; Sil. 5, 376:
aequo dare se campo,
id. 9, 56:
in aequo campi,
Liv. 5, 38, 4:
campos pedibus transire,
Lucr. 4, 460; cf. id. 5, 493:
campos et montes peragrantes,
Cic. Div. 1, 42, 94; cf. id. N. D. 2, 39, 98:
spatia frugifera atque immensa camporum,
id. ib. 2, 64, 161; Col. 1, 2, 4; Lucr. 5, 1372:
campus in prata et arva salictaque et arundineta digestus,
Col. 1, 2, 3; cf. Auct. Her. 4, 18, 25; Curt. 8, 1, 4; Lucr. 5, 782; Tib. 4, 3, 1:
virentes,
Lucr. 1, 19:
frequens herbis et fertilis ubere,
Verg. G. 2, 185:
gramineus,
id. A. 5, 287; Hor. C. 2, 5, 6:
pingues Asiae,
id. Ep. 1, 3, 5: redeunt jam gramina campis, id. C. 4, 7, 1:
herbosus,
id. ib. 3, 18, 9:
herbidus aquosusque,
Liv. 9, 2, 7:
opimus, id'. 31, 41, 7: campi frumenti ac pecoris et omnium copiā rerum opulenti,
id. 22, 3, 3:
pigri,
Hor. C. 1, 22, 17 al. —
Campus, like ager, is used in a wider or more restricted sense, as conveying a particular or more general idea: in agro publico campi duo milia jugerum immunia possidere,
Cic. Phil. 3, 9, 22:
agros Vaticanum et Pupinium, cum suis opimis atque uberibus campis conferendos,
id. Agr. 2, 35, 96:
si pinguis agros metabere campi,
Verg. G. 2, 274 and 276; Lucr. 2, 324 sq.:
certamina magna per campos instructa,
id. 2, 5:
campus terrenus,
Liv. 33, 17, 8:
dimicaturum puro ac patenti campo,
id. 24, 14, 6:
(praefecti regii) suas copias in campum Marathona deduxerunt,
Nep. Milt. 4, 2: numquam in campo ( in the free, open field) sui fecit potestatem, id. Ages. 3, 6; so id. Hann. 5, 4; Ov. M. 10, 151; cf. id. ib. 13, 579:
insistere Bedriacensibus campis ac vestigia recentis victoriae lustrare oculis concupivit (Vitellius),
Tac. H. 2, 70; so,
Bebriaci Campo spolium affectare,
the battlefield, Juv. 2, 106:
campum colligere,
Veg. Mil. 3, 25.—
2.
Meton., the produce of the field:
moriturque ad sibila (serpentis) campus,
Stat. Th. 5, 528.—
B.
Poet. like aequor, in gen., any level surface (of the sea, a rock, etc.):
caeruleos per campos,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:
campi natantes,
Lucr. 5, 489; 6, 405; 6, 1141:
liquentes,
Verg. A. 6, 724; 10, 214:
campus Liberioris aquae,
Ov. M. 1, 41; 1, 43:
latus aquarum,
id. ib. 1, 315;
11, 356: immotā attollitur undā Campus (i. e. saxum),
Verg. A. 5, 128.—
C.
Trop.:
feratur eloquentia non semitis sed campis,
on the open field, Quint. 5, 14, 31:
(oratio) aequo congressa campo,
on a fair field, id. 5, 12, 92:
velut campum nacti expositionis,
id. 4, 2, 39.—
II.
Esp.
A.
As geog. designation.
1.
Campi Alēii, a plain in Lycia, Cic. Tusc. 3, 26, 63.—
2.
Campi Lăpĭdĕi, a stony plain near Marseilles, now La Crau, Hyg. Astr. 2, 6; Plin. 3, 4, 5, § 34; 21, 10, 31, § 57.—
3.
Campi Ma-cri, a district in Gallia Cisalpina, on the river Macra, Varr. R. R. 2, prooem. § 6; Liv. 41, 18, 6; 45, 12, 11.—
4.
Campi Magni, in Africa, Enn. ap. Cic. de Or. 3, 42, 167 (cf. Vahl. p. 167); Liv. 30, 8, 3.—
5.
Campi Vĕtĕres, in Lucania, Liv. 25, 16, 25.—
B.
An open place in or near Rome.
1.
Campus Esquĭlīnus, on the Esquiline Hill, Cic. Phil. 9, 7, 17; Suet. Claud. 25.—
2.
Campus Flāmĭnĭus, on which stood the Circus Flaminius, Varr. L. L. 5, § 32 Müll. —
3.
Campus Scĕlĕrātus, near the Colline Gate, Liv. 8, 15, 8; Fest. p. 333 Müll. —
4.
Far more freq. Campus, a grassy plain in Rome along the Tiber, in the ninth district, orig. belonging to the Tarquinii, after whose expulsion it was consecrated to Mars (Liv. 2, 5, 2); hence fully called Campus Martĭus, a place of assembly for the Roman people at the comitia centuriata, Cic. Cat. 1, 5, 11; id. Q. Fr. 2, 2, 1; id. Rab. Perd. 4, 11; Hor. C. 3, 1, 11; Quint. 11, 1, 47 al.—Hence,
b.
Meton., the comitia themselves:
curiam pro senatu, campum pro comitiis,
Cic. de Or. 3, 42, 167:
fors domina campi,
id. Pis. 2, 3:
venalis,
Luc. 1, 180; also, much resorted to by the Romans for games, exercise, and recreation, a place for military drills, etc. (cf. campicursio and campidoctor), Cic. Off. 1, 29, 104; id. Quint. 18, 59; id. Fat. 4, 8; 15, 34; id. de Or. 2, 62, 253; 2, 71, 287; Hor. C. 1, 8, 4; 1, 9, 18; 3, 7, 26; id. S. 1, 6, 126; 2, 6, 49; id. Ep. 1, 7, 59; 1, 11, 4; id. A. P. 162.—
III.
Trop., a place of action, a field, a theatre, opportunity, subject for debate, etc. (cf. area) (a favorite figure of Cic.):
me ex hoc ut ita dicam campo aequitatis ad istas verborum angustias revocas,
Cic. Caecin. 29, 84:
cum sit campus, in quo exsultare possit oratio, cur eam tantas in angustias et in Stoicorum dumeta compellimus?
id. Ac. 2, 35, 112; cf. id. de Or. 3, 19, 70:
in hoc tanto tamque immenso campo cum liceat oratori vagari libere,
id. ib. 3, 31, 124:
magnus est in re publicā campus, multis apertus cursus ad laudem,
id. Phil. 14, 6, 17:
nullum vobis sors campum dedit, in quo excurrere virtus cognoscique posset,
id. Mur. 8, 18; Plin. Pan. 31, 1: honoris et gloriae campus, id. [p. 276] ib. 70, 8:
rhetorum campus de Marathone, Salamine, Plataeis, etc.,
Cic. Off. 1, 18, 61; Juv. 1, 19.
2.
campus, i, m., = kampos, a seaanimal:
marini = hippocampi,
Mart. 9, 43, 1.

Lewis & Short latin dictionary > Campi Veteres
15 Campus

1.
campus, i, m. [cf. kêpos, Dor. kapos; perh. for scampus from skaptô, to dig, scabo; whence Campania, and perh. Capua; for the inserted m, cf. AAB-' lambanô].
I.
In gen.
A.
Lit., of any open, level land, without reference to cultivation or use, an even, flat place, a plain, field (freq. and class.; cf.: ager, planities, aequor; opp. mons, collis, silva, etc.; cf.
Doed. Syn. III. p. 8 sq.): saxum plani raptim petit aequora campi,
Lucr. 3, 1015; cf. id. 5, 950:
in camporum patentium aequoribus,
Cic. Div. 1, 42, 93:
aequor campi,
Verg. A. 7, 781; Sil. 5, 376:
aequo dare se campo,
id. 9, 56:
in aequo campi,
Liv. 5, 38, 4:
campos pedibus transire,
Lucr. 4, 460; cf. id. 5, 493:
campos et montes peragrantes,
Cic. Div. 1, 42, 94; cf. id. N. D. 2, 39, 98:
spatia frugifera atque immensa camporum,
id. ib. 2, 64, 161; Col. 1, 2, 4; Lucr. 5, 1372:
campus in prata et arva salictaque et arundineta digestus,
Col. 1, 2, 3; cf. Auct. Her. 4, 18, 25; Curt. 8, 1, 4; Lucr. 5, 782; Tib. 4, 3, 1:
virentes,
Lucr. 1, 19:
frequens herbis et fertilis ubere,
Verg. G. 2, 185:
gramineus,
id. A. 5, 287; Hor. C. 2, 5, 6:
pingues Asiae,
id. Ep. 1, 3, 5: redeunt jam gramina campis, id. C. 4, 7, 1:
herbosus,
id. ib. 3, 18, 9:
herbidus aquosusque,
Liv. 9, 2, 7:
opimus, id'. 31, 41, 7: campi frumenti ac pecoris et omnium copiā rerum opulenti,
id. 22, 3, 3:
pigri,
Hor. C. 1, 22, 17 al. —
Campus, like ager, is used in a wider or more restricted sense, as conveying a particular or more general idea: in agro publico campi duo milia jugerum immunia possidere,
Cic. Phil. 3, 9, 22:
agros Vaticanum et Pupinium, cum suis opimis atque uberibus campis conferendos,
id. Agr. 2, 35, 96:
si pinguis agros metabere campi,
Verg. G. 2, 274 and 276; Lucr. 2, 324 sq.:
certamina magna per campos instructa,
id. 2, 5:
campus terrenus,
Liv. 33, 17, 8:
dimicaturum puro ac patenti campo,
id. 24, 14, 6:
(praefecti regii) suas copias in campum Marathona deduxerunt,
Nep. Milt. 4, 2: numquam in campo ( in the free, open field) sui fecit potestatem, id. Ages. 3, 6; so id. Hann. 5, 4; Ov. M. 10, 151; cf. id. ib. 13, 579:
insistere Bedriacensibus campis ac vestigia recentis victoriae lustrare oculis concupivit (Vitellius),
Tac. H. 2, 70; so,
Bebriaci Campo spolium affectare,
the battlefield, Juv. 2, 106:
campum colligere,
Veg. Mil. 3, 25.—
2.
Meton., the produce of the field:
moriturque ad sibila (serpentis) campus,
Stat. Th. 5, 528.—
B.
Poet. like aequor, in gen., any level surface (of the sea, a rock, etc.):
caeruleos per campos,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:
campi natantes,
Lucr. 5, 489; 6, 405; 6, 1141:
liquentes,
Verg. A. 6, 724; 10, 214:
campus Liberioris aquae,
Ov. M. 1, 41; 1, 43:
latus aquarum,
id. ib. 1, 315;
11, 356: immotā attollitur undā Campus (i. e. saxum),
Verg. A. 5, 128.—
C.
Trop.:
feratur eloquentia non semitis sed campis,
on the open field, Quint. 5, 14, 31:
(oratio) aequo congressa campo,
on a fair field, id. 5, 12, 92:
velut campum nacti expositionis,
id. 4, 2, 39.—
II.
Esp.
A.
As geog. designation.
1.
Campi Alēii, a plain in Lycia, Cic. Tusc. 3, 26, 63.—
2.
Campi Lăpĭdĕi, a stony plain near Marseilles, now La Crau, Hyg. Astr. 2, 6; Plin. 3, 4, 5, § 34; 21, 10, 31, § 57.—
3.
Campi Ma-cri, a district in Gallia Cisalpina, on the river Macra, Varr. R. R. 2, prooem. § 6; Liv. 41, 18, 6; 45, 12, 11.—
4.
Campi Magni, in Africa, Enn. ap. Cic. de Or. 3, 42, 167 (cf. Vahl. p. 167); Liv. 30, 8, 3.—
5.
Campi Vĕtĕres, in Lucania, Liv. 25, 16, 25.—
B.
An open place in or near Rome.
1.
Campus Esquĭlīnus, on the Esquiline Hill, Cic. Phil. 9, 7, 17; Suet. Claud. 25.—
2.
Campus Flāmĭnĭus, on which stood the Circus Flaminius, Varr. L. L. 5, § 32 Müll. —
3.
Campus Scĕlĕrātus, near the Colline Gate, Liv. 8, 15, 8; Fest. p. 333 Müll. —
4.
Far more freq. Campus, a grassy plain in Rome along the Tiber, in the ninth district, orig. belonging to the Tarquinii, after whose expulsion it was consecrated to Mars (Liv. 2, 5, 2); hence fully called Campus Martĭus, a place of assembly for the Roman people at the comitia centuriata, Cic. Cat. 1, 5, 11; id. Q. Fr. 2, 2, 1; id. Rab. Perd. 4, 11; Hor. C. 3, 1, 11; Quint. 11, 1, 47 al.—Hence,
b.
Meton., the comitia themselves:
curiam pro senatu, campum pro comitiis,
Cic. de Or. 3, 42, 167:
fors domina campi,
id. Pis. 2, 3:
venalis,
Luc. 1, 180; also, much resorted to by the Romans for games, exercise, and recreation, a place for military drills, etc. (cf. campicursio and campidoctor), Cic. Off. 1, 29, 104; id. Quint. 18, 59; id. Fat. 4, 8; 15, 34; id. de Or. 2, 62, 253; 2, 71, 287; Hor. C. 1, 8, 4; 1, 9, 18; 3, 7, 26; id. S. 1, 6, 126; 2, 6, 49; id. Ep. 1, 7, 59; 1, 11, 4; id. A. P. 162.—
III.
Trop., a place of action, a field, a theatre, opportunity, subject for debate, etc. (cf. area) (a favorite figure of Cic.):
me ex hoc ut ita dicam campo aequitatis ad istas verborum angustias revocas,
Cic. Caecin. 29, 84:
cum sit campus, in quo exsultare possit oratio, cur eam tantas in angustias et in Stoicorum dumeta compellimus?
id. Ac. 2, 35, 112; cf. id. de Or. 3, 19, 70:
in hoc tanto tamque immenso campo cum liceat oratori vagari libere,
id. ib. 3, 31, 124:
magnus est in re publicā campus, multis apertus cursus ad laudem,
id. Phil. 14, 6, 17:
nullum vobis sors campum dedit, in quo excurrere virtus cognoscique posset,
id. Mur. 8, 18; Plin. Pan. 31, 1: honoris et gloriae campus, id. [p. 276] ib. 70, 8:
rhetorum campus de Marathone, Salamine, Plataeis, etc.,
Cic. Off. 1, 18, 61; Juv. 1, 19.
2.
campus, i, m., = kampos, a seaanimal:
marini = hippocampi,
Mart. 9, 43, 1.

Lewis & Short latin dictionary > Campus
16 campus

1.
campus, i, m. [cf. kêpos, Dor. kapos; perh. for scampus from skaptô, to dig, scabo; whence Campania, and perh. Capua; for the inserted m, cf. AAB-' lambanô].
I.
In gen.
A.
Lit., of any open, level land, without reference to cultivation or use, an even, flat place, a plain, field (freq. and class.; cf.: ager, planities, aequor; opp. mons, collis, silva, etc.; cf.
Doed. Syn. III. p. 8 sq.): saxum plani raptim petit aequora campi,
Lucr. 3, 1015; cf. id. 5, 950:
in camporum patentium aequoribus,
Cic. Div. 1, 42, 93:
aequor campi,
Verg. A. 7, 781; Sil. 5, 376:
aequo dare se campo,
id. 9, 56:
in aequo campi,
Liv. 5, 38, 4:
campos pedibus transire,
Lucr. 4, 460; cf. id. 5, 493:
campos et montes peragrantes,
Cic. Div. 1, 42, 94; cf. id. N. D. 2, 39, 98:
spatia frugifera atque immensa camporum,
id. ib. 2, 64, 161; Col. 1, 2, 4; Lucr. 5, 1372:
campus in prata et arva salictaque et arundineta digestus,
Col. 1, 2, 3; cf. Auct. Her. 4, 18, 25; Curt. 8, 1, 4; Lucr. 5, 782; Tib. 4, 3, 1:
virentes,
Lucr. 1, 19:
frequens herbis et fertilis ubere,
Verg. G. 2, 185:
gramineus,
id. A. 5, 287; Hor. C. 2, 5, 6:
pingues Asiae,
id. Ep. 1, 3, 5: redeunt jam gramina campis, id. C. 4, 7, 1:
herbosus,
id. ib. 3, 18, 9:
herbidus aquosusque,
Liv. 9, 2, 7:
opimus, id'. 31, 41, 7: campi frumenti ac pecoris et omnium copiā rerum opulenti,
id. 22, 3, 3:
pigri,
Hor. C. 1, 22, 17 al. —
Campus, like ager, is used in a wider or more restricted sense, as conveying a particular or more general idea: in agro publico campi duo milia jugerum immunia possidere,
Cic. Phil. 3, 9, 22:
agros Vaticanum et Pupinium, cum suis opimis atque uberibus campis conferendos,
id. Agr. 2, 35, 96:
si pinguis agros metabere campi,
Verg. G. 2, 274 and 276; Lucr. 2, 324 sq.:
certamina magna per campos instructa,
id. 2, 5:
campus terrenus,
Liv. 33, 17, 8:
dimicaturum puro ac patenti campo,
id. 24, 14, 6:
(praefecti regii) suas copias in campum Marathona deduxerunt,
Nep. Milt. 4, 2: numquam in campo ( in the free, open field) sui fecit potestatem, id. Ages. 3, 6; so id. Hann. 5, 4; Ov. M. 10, 151; cf. id. ib. 13, 579:
insistere Bedriacensibus campis ac vestigia recentis victoriae lustrare oculis concupivit (Vitellius),
Tac. H. 2, 70; so,
Bebriaci Campo spolium affectare,
the battlefield, Juv. 2, 106:
campum colligere,
Veg. Mil. 3, 25.—
2.
Meton., the produce of the field:
moriturque ad sibila (serpentis) campus,
Stat. Th. 5, 528.—
B.
Poet. like aequor, in gen., any level surface (of the sea, a rock, etc.):
caeruleos per campos,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:
campi natantes,
Lucr. 5, 489; 6, 405; 6, 1141:
liquentes,
Verg. A. 6, 724; 10, 214:
campus Liberioris aquae,
Ov. M. 1, 41; 1, 43:
latus aquarum,
id. ib. 1, 315;
11, 356: immotā attollitur undā Campus (i. e. saxum),
Verg. A. 5, 128.—
C.
Trop.:
feratur eloquentia non semitis sed campis,
on the open field, Quint. 5, 14, 31:
(oratio) aequo congressa campo,
on a fair field, id. 5, 12, 92:
velut campum nacti expositionis,
id. 4, 2, 39.—
II.
Esp.
A.
As geog. designation.
1.
Campi Alēii, a plain in Lycia, Cic. Tusc. 3, 26, 63.—
2.
Campi Lăpĭdĕi, a stony plain near Marseilles, now La Crau, Hyg. Astr. 2, 6; Plin. 3, 4, 5, § 34; 21, 10, 31, § 57.—
3.
Campi Ma-cri, a district in Gallia Cisalpina, on the river Macra, Varr. R. R. 2, prooem. § 6; Liv. 41, 18, 6; 45, 12, 11.—
4.
Campi Magni, in Africa, Enn. ap. Cic. de Or. 3, 42, 167 (cf. Vahl. p. 167); Liv. 30, 8, 3.—
5.
Campi Vĕtĕres, in Lucania, Liv. 25, 16, 25.—
B.
An open place in or near Rome.
1.
Campus Esquĭlīnus, on the Esquiline Hill, Cic. Phil. 9, 7, 17; Suet. Claud. 25.—
2.
Campus Flāmĭnĭus, on which stood the Circus Flaminius, Varr. L. L. 5, § 32 Müll. —
3.
Campus Scĕlĕrātus, near the Colline Gate, Liv. 8, 15, 8; Fest. p. 333 Müll. —
4.
Far more freq. Campus, a grassy plain in Rome along the Tiber, in the ninth district, orig. belonging to the Tarquinii, after whose expulsion it was consecrated to Mars (Liv. 2, 5, 2); hence fully called Campus Martĭus, a place of assembly for the Roman people at the comitia centuriata, Cic. Cat. 1, 5, 11; id. Q. Fr. 2, 2, 1; id. Rab. Perd. 4, 11; Hor. C. 3, 1, 11; Quint. 11, 1, 47 al.—Hence,
b.
Meton., the comitia themselves:
curiam pro senatu, campum pro comitiis,
Cic. de Or. 3, 42, 167:
fors domina campi,
id. Pis. 2, 3:
venalis,
Luc. 1, 180; also, much resorted to by the Romans for games, exercise, and recreation, a place for military drills, etc. (cf. campicursio and campidoctor), Cic. Off. 1, 29, 104; id. Quint. 18, 59; id. Fat. 4, 8; 15, 34; id. de Or. 2, 62, 253; 2, 71, 287; Hor. C. 1, 8, 4; 1, 9, 18; 3, 7, 26; id. S. 1, 6, 126; 2, 6, 49; id. Ep. 1, 7, 59; 1, 11, 4; id. A. P. 162.—
III.
Trop., a place of action, a field, a theatre, opportunity, subject for debate, etc. (cf. area) (a favorite figure of Cic.):
me ex hoc ut ita dicam campo aequitatis ad istas verborum angustias revocas,
Cic. Caecin. 29, 84:
cum sit campus, in quo exsultare possit oratio, cur eam tantas in angustias et in Stoicorum dumeta compellimus?
id. Ac. 2, 35, 112; cf. id. de Or. 3, 19, 70:
in hoc tanto tamque immenso campo cum liceat oratori vagari libere,
id. ib. 3, 31, 124:
magnus est in re publicā campus, multis apertus cursus ad laudem,
id. Phil. 14, 6, 17:
nullum vobis sors campum dedit, in quo excurrere virtus cognoscique posset,
id. Mur. 8, 18; Plin. Pan. 31, 1: honoris et gloriae campus, id. [p. 276] ib. 70, 8:
rhetorum campus de Marathone, Salamine, Plataeis, etc.,
Cic. Off. 1, 18, 61; Juv. 1, 19.
2.
campus, i, m., = kampos, a seaanimal:
marini = hippocampi,
Mart. 9, 43, 1.

Lewis & Short latin dictionary > campus
17 Campus Esquilinus

1.
campus, i, m. [cf. kêpos, Dor. kapos; perh. for scampus from skaptô, to dig, scabo; whence Campania, and perh. Capua; for the inserted m, cf. AAB-' lambanô].
I.
In gen.
A.
Lit., of any open, level land, without reference to cultivation or use, an even, flat place, a plain, field (freq. and class.; cf.: ager, planities, aequor; opp. mons, collis, silva, etc.; cf.
Doed. Syn. III. p. 8 sq.): saxum plani raptim petit aequora campi,
Lucr. 3, 1015; cf. id. 5, 950:
in camporum patentium aequoribus,
Cic. Div. 1, 42, 93:
aequor campi,
Verg. A. 7, 781; Sil. 5, 376:
aequo dare se campo,
id. 9, 56:
in aequo campi,
Liv. 5, 38, 4:
campos pedibus transire,
Lucr. 4, 460; cf. id. 5, 493:
campos et montes peragrantes,
Cic. Div. 1, 42, 94; cf. id. N. D. 2, 39, 98:
spatia frugifera atque immensa camporum,
id. ib. 2, 64, 161; Col. 1, 2, 4; Lucr. 5, 1372:
campus in prata et arva salictaque et arundineta digestus,
Col. 1, 2, 3; cf. Auct. Her. 4, 18, 25; Curt. 8, 1, 4; Lucr. 5, 782; Tib. 4, 3, 1:
virentes,
Lucr. 1, 19:
frequens herbis et fertilis ubere,
Verg. G. 2, 185:
gramineus,
id. A. 5, 287; Hor. C. 2, 5, 6:
pingues Asiae,
id. Ep. 1, 3, 5: redeunt jam gramina campis, id. C. 4, 7, 1:
herbosus,
id. ib. 3, 18, 9:
herbidus aquosusque,
Liv. 9, 2, 7:
opimus, id'. 31, 41, 7: campi frumenti ac pecoris et omnium copiā rerum opulenti,
id. 22, 3, 3:
pigri,
Hor. C. 1, 22, 17 al. —
Campus, like ager, is used in a wider or more restricted sense, as conveying a particular or more general idea: in agro publico campi duo milia jugerum immunia possidere,
Cic. Phil. 3, 9, 22:
agros Vaticanum et Pupinium, cum suis opimis atque uberibus campis conferendos,
id. Agr. 2, 35, 96:
si pinguis agros metabere campi,
Verg. G. 2, 274 and 276; Lucr. 2, 324 sq.:
certamina magna per campos instructa,
id. 2, 5:
campus terrenus,
Liv. 33, 17, 8:
dimicaturum puro ac patenti campo,
id. 24, 14, 6:
(praefecti regii) suas copias in campum Marathona deduxerunt,
Nep. Milt. 4, 2: numquam in campo ( in the free, open field) sui fecit potestatem, id. Ages. 3, 6; so id. Hann. 5, 4; Ov. M. 10, 151; cf. id. ib. 13, 579:
insistere Bedriacensibus campis ac vestigia recentis victoriae lustrare oculis concupivit (Vitellius),
Tac. H. 2, 70; so,
Bebriaci Campo spolium affectare,
the battlefield, Juv. 2, 106:
campum colligere,
Veg. Mil. 3, 25.—
2.
Meton., the produce of the field:
moriturque ad sibila (serpentis) campus,
Stat. Th. 5, 528.—
B.
Poet. like aequor, in gen., any level surface (of the sea, a rock, etc.):
caeruleos per campos,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:
campi natantes,
Lucr. 5, 489; 6, 405; 6, 1141:
liquentes,
Verg. A. 6, 724; 10, 214:
campus Liberioris aquae,
Ov. M. 1, 41; 1, 43:
latus aquarum,
id. ib. 1, 315;
11, 356: immotā attollitur undā Campus (i. e. saxum),
Verg. A. 5, 128.—
C.
Trop.:
feratur eloquentia non semitis sed campis,
on the open field, Quint. 5, 14, 31:
(oratio) aequo congressa campo,
on a fair field, id. 5, 12, 92:
velut campum nacti expositionis,
id. 4, 2, 39.—
II.
Esp.
A.
As geog. designation.
1.
Campi Alēii, a plain in Lycia, Cic. Tusc. 3, 26, 63.—
2.
Campi Lăpĭdĕi, a stony plain near Marseilles, now La Crau, Hyg. Astr. 2, 6; Plin. 3, 4, 5, § 34; 21, 10, 31, § 57.—
3.
Campi Ma-cri, a district in Gallia Cisalpina, on the river Macra, Varr. R. R. 2, prooem. § 6; Liv. 41, 18, 6; 45, 12, 11.—
4.
Campi Magni, in Africa, Enn. ap. Cic. de Or. 3, 42, 167 (cf. Vahl. p. 167); Liv. 30, 8, 3.—
5.
Campi Vĕtĕres, in Lucania, Liv. 25, 16, 25.—
B.
An open place in or near Rome.
1.
Campus Esquĭlīnus, on the Esquiline Hill, Cic. Phil. 9, 7, 17; Suet. Claud. 25.—
2.
Campus Flāmĭnĭus, on which stood the Circus Flaminius, Varr. L. L. 5, § 32 Müll. —
3.
Campus Scĕlĕrātus, near the Colline Gate, Liv. 8, 15, 8; Fest. p. 333 Müll. —
4.
Far more freq. Campus, a grassy plain in Rome along the Tiber, in the ninth district, orig. belonging to the Tarquinii, after whose expulsion it was consecrated to Mars (Liv. 2, 5, 2); hence fully called Campus Martĭus, a place of assembly for the Roman people at the comitia centuriata, Cic. Cat. 1, 5, 11; id. Q. Fr. 2, 2, 1; id. Rab. Perd. 4, 11; Hor. C. 3, 1, 11; Quint. 11, 1, 47 al.—Hence,
b.
Meton., the comitia themselves:
curiam pro senatu, campum pro comitiis,
Cic. de Or. 3, 42, 167:
fors domina campi,
id. Pis. 2, 3:
venalis,
Luc. 1, 180; also, much resorted to by the Romans for games, exercise, and recreation, a place for military drills, etc. (cf. campicursio and campidoctor), Cic. Off. 1, 29, 104; id. Quint. 18, 59; id. Fat. 4, 8; 15, 34; id. de Or. 2, 62, 253; 2, 71, 287; Hor. C. 1, 8, 4; 1, 9, 18; 3, 7, 26; id. S. 1, 6, 126; 2, 6, 49; id. Ep. 1, 7, 59; 1, 11, 4; id. A. P. 162.—
III.
Trop., a place of action, a field, a theatre, opportunity, subject for debate, etc. (cf. area) (a favorite figure of Cic.):
me ex hoc ut ita dicam campo aequitatis ad istas verborum angustias revocas,
Cic. Caecin. 29, 84:
cum sit campus, in quo exsultare possit oratio, cur eam tantas in angustias et in Stoicorum dumeta compellimus?
id. Ac. 2, 35, 112; cf. id. de Or. 3, 19, 70:
in hoc tanto tamque immenso campo cum liceat oratori vagari libere,
id. ib. 3, 31, 124:
magnus est in re publicā campus, multis apertus cursus ad laudem,
id. Phil. 14, 6, 17:
nullum vobis sors campum dedit, in quo excurrere virtus cognoscique posset,
id. Mur. 8, 18; Plin. Pan. 31, 1: honoris et gloriae campus, id. [p. 276] ib. 70, 8:
rhetorum campus de Marathone, Salamine, Plataeis, etc.,
Cic. Off. 1, 18, 61; Juv. 1, 19.
2.
campus, i, m., = kampos, a seaanimal:
marini = hippocampi,
Mart. 9, 43, 1.

Lewis & Short latin dictionary > Campus Esquilinus
18 Campus Flaminius

1.
campus, i, m. [cf. kêpos, Dor. kapos; perh. for scampus from skaptô, to dig, scabo; whence Campania, and perh. Capua; for the inserted m, cf. AAB-' lambanô].
I.
In gen.
A.
Lit., of any open, level land, without reference to cultivation or use, an even, flat place, a plain, field (freq. and class.; cf.: ager, planities, aequor; opp. mons, collis, silva, etc.; cf.
Doed. Syn. III. p. 8 sq.): saxum plani raptim petit aequora campi,
Lucr. 3, 1015; cf. id. 5, 950:
in camporum patentium aequoribus,
Cic. Div. 1, 42, 93:
aequor campi,
Verg. A. 7, 781; Sil. 5, 376:
aequo dare se campo,
id. 9, 56:
in aequo campi,
Liv. 5, 38, 4:
campos pedibus transire,
Lucr. 4, 460; cf. id. 5, 493:
campos et montes peragrantes,
Cic. Div. 1, 42, 94; cf. id. N. D. 2, 39, 98:
spatia frugifera atque immensa camporum,
id. ib. 2, 64, 161; Col. 1, 2, 4; Lucr. 5, 1372:
campus in prata et arva salictaque et arundineta digestus,
Col. 1, 2, 3; cf. Auct. Her. 4, 18, 25; Curt. 8, 1, 4; Lucr. 5, 782; Tib. 4, 3, 1:
virentes,
Lucr. 1, 19:
frequens herbis et fertilis ubere,
Verg. G. 2, 185:
gramineus,
id. A. 5, 287; Hor. C. 2, 5, 6:
pingues Asiae,
id. Ep. 1, 3, 5: redeunt jam gramina campis, id. C. 4, 7, 1:
herbosus,
id. ib. 3, 18, 9:
herbidus aquosusque,
Liv. 9, 2, 7:
opimus, id'. 31, 41, 7: campi frumenti ac pecoris et omnium copiā rerum opulenti,
id. 22, 3, 3:
pigri,
Hor. C. 1, 22, 17 al. —
Campus, like ager, is used in a wider or more restricted sense, as conveying a particular or more general idea: in agro publico campi duo milia jugerum immunia possidere,
Cic. Phil. 3, 9, 22:
agros Vaticanum et Pupinium, cum suis opimis atque uberibus campis conferendos,
id. Agr. 2, 35, 96:
si pinguis agros metabere campi,
Verg. G. 2, 274 and 276; Lucr. 2, 324 sq.:
certamina magna per campos instructa,
id. 2, 5:
campus terrenus,
Liv. 33, 17, 8:
dimicaturum puro ac patenti campo,
id. 24, 14, 6:
(praefecti regii) suas copias in campum Marathona deduxerunt,
Nep. Milt. 4, 2: numquam in campo ( in the free, open field) sui fecit potestatem, id. Ages. 3, 6; so id. Hann. 5, 4; Ov. M. 10, 151; cf. id. ib. 13, 579:
insistere Bedriacensibus campis ac vestigia recentis victoriae lustrare oculis concupivit (Vitellius),
Tac. H. 2, 70; so,
Bebriaci Campo spolium affectare,
the battlefield, Juv. 2, 106:
campum colligere,
Veg. Mil. 3, 25.—
2.
Meton., the produce of the field:
moriturque ad sibila (serpentis) campus,
Stat. Th. 5, 528.—
B.
Poet. like aequor, in gen., any level surface (of the sea, a rock, etc.):
caeruleos per campos,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:
campi natantes,
Lucr. 5, 489; 6, 405; 6, 1141:
liquentes,
Verg. A. 6, 724; 10, 214:
campus Liberioris aquae,
Ov. M. 1, 41; 1, 43:
latus aquarum,
id. ib. 1, 315;
11, 356: immotā attollitur undā Campus (i. e. saxum),
Verg. A. 5, 128.—
C.
Trop.:
feratur eloquentia non semitis sed campis,
on the open field, Quint. 5, 14, 31:
(oratio) aequo congressa campo,
on a fair field, id. 5, 12, 92:
velut campum nacti expositionis,
id. 4, 2, 39.—
II.
Esp.
A.
As geog. designation.
1.
Campi Alēii, a plain in Lycia, Cic. Tusc. 3, 26, 63.—
2.
Campi Lăpĭdĕi, a stony plain near Marseilles, now La Crau, Hyg. Astr. 2, 6; Plin. 3, 4, 5, § 34; 21, 10, 31, § 57.—
3.
Campi Ma-cri, a district in Gallia Cisalpina, on the river Macra, Varr. R. R. 2, prooem. § 6; Liv. 41, 18, 6; 45, 12, 11.—
4.
Campi Magni, in Africa, Enn. ap. Cic. de Or. 3, 42, 167 (cf. Vahl. p. 167); Liv. 30, 8, 3.—
5.
Campi Vĕtĕres, in Lucania, Liv. 25, 16, 25.—
B.
An open place in or near Rome.
1.
Campus Esquĭlīnus, on the Esquiline Hill, Cic. Phil. 9, 7, 17; Suet. Claud. 25.—
2.
Campus Flāmĭnĭus, on which stood the Circus Flaminius, Varr. L. L. 5, § 32 Müll. —
3.
Campus Scĕlĕrātus, near the Colline Gate, Liv. 8, 15, 8; Fest. p. 333 Müll. —
4.
Far more freq. Campus, a grassy plain in Rome along the Tiber, in the ninth district, orig. belonging to the Tarquinii, after whose expulsion it was consecrated to Mars (Liv. 2, 5, 2); hence fully called Campus Martĭus, a place of assembly for the Roman people at the comitia centuriata, Cic. Cat. 1, 5, 11; id. Q. Fr. 2, 2, 1; id. Rab. Perd. 4, 11; Hor. C. 3, 1, 11; Quint. 11, 1, 47 al.—Hence,
b.
Meton., the comitia themselves:
curiam pro senatu, campum pro comitiis,
Cic. de Or. 3, 42, 167:
fors domina campi,
id. Pis. 2, 3:
venalis,
Luc. 1, 180; also, much resorted to by the Romans for games, exercise, and recreation, a place for military drills, etc. (cf. campicursio and campidoctor), Cic. Off. 1, 29, 104; id. Quint. 18, 59; id. Fat. 4, 8; 15, 34; id. de Or. 2, 62, 253; 2, 71, 287; Hor. C. 1, 8, 4; 1, 9, 18; 3, 7, 26; id. S. 1, 6, 126; 2, 6, 49; id. Ep. 1, 7, 59; 1, 11, 4; id. A. P. 162.—
III.
Trop., a place of action, a field, a theatre, opportunity, subject for debate, etc. (cf. area) (a favorite figure of Cic.):
me ex hoc ut ita dicam campo aequitatis ad istas verborum angustias revocas,
Cic. Caecin. 29, 84:
cum sit campus, in quo exsultare possit oratio, cur eam tantas in angustias et in Stoicorum dumeta compellimus?
id. Ac. 2, 35, 112; cf. id. de Or. 3, 19, 70:
in hoc tanto tamque immenso campo cum liceat oratori vagari libere,
id. ib. 3, 31, 124:
magnus est in re publicā campus, multis apertus cursus ad laudem,
id. Phil. 14, 6, 17:
nullum vobis sors campum dedit, in quo excurrere virtus cognoscique posset,
id. Mur. 8, 18; Plin. Pan. 31, 1: honoris et gloriae campus, id. [p. 276] ib. 70, 8:
rhetorum campus de Marathone, Salamine, Plataeis, etc.,
Cic. Off. 1, 18, 61; Juv. 1, 19.
2.
campus, i, m., = kampos, a seaanimal:
marini = hippocampi,
Mart. 9, 43, 1.

Lewis & Short latin dictionary > Campus Flaminius
19 Campus Martius

1.
campus, i, m. [cf. kêpos, Dor. kapos; perh. for scampus from skaptô, to dig, scabo; whence Campania, and perh. Capua; for the inserted m, cf. AAB-' lambanô].
I.
In gen.
A.
Lit., of any open, level land, without reference to cultivation or use, an even, flat place, a plain, field (freq. and class.; cf.: ager, planities, aequor; opp. mons, collis, silva, etc.; cf.
Doed. Syn. III. p. 8 sq.): saxum plani raptim petit aequora campi,
Lucr. 3, 1015; cf. id. 5, 950:
in camporum patentium aequoribus,
Cic. Div. 1, 42, 93:
aequor campi,
Verg. A. 7, 781; Sil. 5, 376:
aequo dare se campo,
id. 9, 56:
in aequo campi,
Liv. 5, 38, 4:
campos pedibus transire,
Lucr. 4, 460; cf. id. 5, 493:
campos et montes peragrantes,
Cic. Div. 1, 42, 94; cf. id. N. D. 2, 39, 98:
spatia frugifera atque immensa camporum,
id. ib. 2, 64, 161; Col. 1, 2, 4; Lucr. 5, 1372:
campus in prata et arva salictaque et arundineta digestus,
Col. 1, 2, 3; cf. Auct. Her. 4, 18, 25; Curt. 8, 1, 4; Lucr. 5, 782; Tib. 4, 3, 1:
virentes,
Lucr. 1, 19:
frequens herbis et fertilis ubere,
Verg. G. 2, 185:
gramineus,
id. A. 5, 287; Hor. C. 2, 5, 6:
pingues Asiae,
id. Ep. 1, 3, 5: redeunt jam gramina campis, id. C. 4, 7, 1:
herbosus,
id. ib. 3, 18, 9:
herbidus aquosusque,
Liv. 9, 2, 7:
opimus, id'. 31, 41, 7: campi frumenti ac pecoris et omnium copiā rerum opulenti,
id. 22, 3, 3:
pigri,
Hor. C. 1, 22, 17 al. —
Campus, like ager, is used in a wider or more restricted sense, as conveying a particular or more general idea: in agro publico campi duo milia jugerum immunia possidere,
Cic. Phil. 3, 9, 22:
agros Vaticanum et Pupinium, cum suis opimis atque uberibus campis conferendos,
id. Agr. 2, 35, 96:
si pinguis agros metabere campi,
Verg. G. 2, 274 and 276; Lucr. 2, 324 sq.:
certamina magna per campos instructa,
id. 2, 5:
campus terrenus,
Liv. 33, 17, 8:
dimicaturum puro ac patenti campo,
id. 24, 14, 6:
(praefecti regii) suas copias in campum Marathona deduxerunt,
Nep. Milt. 4, 2: numquam in campo ( in the free, open field) sui fecit potestatem, id. Ages. 3, 6; so id. Hann. 5, 4; Ov. M. 10, 151; cf. id. ib. 13, 579:
insistere Bedriacensibus campis ac vestigia recentis victoriae lustrare oculis concupivit (Vitellius),
Tac. H. 2, 70; so,
Bebriaci Campo spolium affectare,
the battlefield, Juv. 2, 106:
campum colligere,
Veg. Mil. 3, 25.—
2.
Meton., the produce of the field:
moriturque ad sibila (serpentis) campus,
Stat. Th. 5, 528.—
B.
Poet. like aequor, in gen., any level surface (of the sea, a rock, etc.):
caeruleos per campos,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:
campi natantes,
Lucr. 5, 489; 6, 405; 6, 1141:
liquentes,
Verg. A. 6, 724; 10, 214:
campus Liberioris aquae,
Ov. M. 1, 41; 1, 43:
latus aquarum,
id. ib. 1, 315;
11, 356: immotā attollitur undā Campus (i. e. saxum),
Verg. A. 5, 128.—
C.
Trop.:
feratur eloquentia non semitis sed campis,
on the open field, Quint. 5, 14, 31:
(oratio) aequo congressa campo,
on a fair field, id. 5, 12, 92:
velut campum nacti expositionis,
id. 4, 2, 39.—
II.
Esp.
A.
As geog. designation.
1.
Campi Alēii, a plain in Lycia, Cic. Tusc. 3, 26, 63.—
2.
Campi Lăpĭdĕi, a stony plain near Marseilles, now La Crau, Hyg. Astr. 2, 6; Plin. 3, 4, 5, § 34; 21, 10, 31, § 57.—
3.
Campi Ma-cri, a district in Gallia Cisalpina, on the river Macra, Varr. R. R. 2, prooem. § 6; Liv. 41, 18, 6; 45, 12, 11.—
4.
Campi Magni, in Africa, Enn. ap. Cic. de Or. 3, 42, 167 (cf. Vahl. p. 167); Liv. 30, 8, 3.—
5.
Campi Vĕtĕres, in Lucania, Liv. 25, 16, 25.—
B.
An open place in or near Rome.
1.
Campus Esquĭlīnus, on the Esquiline Hill, Cic. Phil. 9, 7, 17; Suet. Claud. 25.—
2.
Campus Flāmĭnĭus, on which stood the Circus Flaminius, Varr. L. L. 5, § 32 Müll. —
3.
Campus Scĕlĕrātus, near the Colline Gate, Liv. 8, 15, 8; Fest. p. 333 Müll. —
4.
Far more freq. Campus, a grassy plain in Rome along the Tiber, in the ninth district, orig. belonging to the Tarquinii, after whose expulsion it was consecrated to Mars (Liv. 2, 5, 2); hence fully called Campus Martĭus, a place of assembly for the Roman people at the comitia centuriata, Cic. Cat. 1, 5, 11; id. Q. Fr. 2, 2, 1; id. Rab. Perd. 4, 11; Hor. C. 3, 1, 11; Quint. 11, 1, 47 al.—Hence,
b.
Meton., the comitia themselves:
curiam pro senatu, campum pro comitiis,
Cic. de Or. 3, 42, 167:
fors domina campi,
id. Pis. 2, 3:
venalis,
Luc. 1, 180; also, much resorted to by the Romans for games, exercise, and recreation, a place for military drills, etc. (cf. campicursio and campidoctor), Cic. Off. 1, 29, 104; id. Quint. 18, 59; id. Fat. 4, 8; 15, 34; id. de Or. 2, 62, 253; 2, 71, 287; Hor. C. 1, 8, 4; 1, 9, 18; 3, 7, 26; id. S. 1, 6, 126; 2, 6, 49; id. Ep. 1, 7, 59; 1, 11, 4; id. A. P. 162.—
III.
Trop., a place of action, a field, a theatre, opportunity, subject for debate, etc. (cf. area) (a favorite figure of Cic.):
me ex hoc ut ita dicam campo aequitatis ad istas verborum angustias revocas,
Cic. Caecin. 29, 84:
cum sit campus, in quo exsultare possit oratio, cur eam tantas in angustias et in Stoicorum dumeta compellimus?
id. Ac. 2, 35, 112; cf. id. de Or. 3, 19, 70:
in hoc tanto tamque immenso campo cum liceat oratori vagari libere,
id. ib. 3, 31, 124:
magnus est in re publicā campus, multis apertus cursus ad laudem,
id. Phil. 14, 6, 17:
nullum vobis sors campum dedit, in quo excurrere virtus cognoscique posset,
id. Mur. 8, 18; Plin. Pan. 31, 1: honoris et gloriae campus, id. [p. 276] ib. 70, 8:
rhetorum campus de Marathone, Salamine, Plataeis, etc.,
Cic. Off. 1, 18, 61; Juv. 1, 19.
2.
campus, i, m., = kampos, a seaanimal:
marini = hippocampi,
Mart. 9, 43, 1.

Lewis & Short latin dictionary > Campus Martius
20 Campus Sceleratus

1.
campus, i, m. [cf. kêpos, Dor. kapos; perh. for scampus from skaptô, to dig, scabo; whence Campania, and perh. Capua; for the inserted m, cf. AAB-' lambanô].
I.
In gen.
A.
Lit., of any open, level land, without reference to cultivation or use, an even, flat place, a plain, field (freq. and class.; cf.: ager, planities, aequor; opp. mons, collis, silva, etc.; cf.
Doed. Syn. III. p. 8 sq.): saxum plani raptim petit aequora campi,
Lucr. 3, 1015; cf. id. 5, 950:
in camporum patentium aequoribus,
Cic. Div. 1, 42, 93:
aequor campi,
Verg. A. 7, 781; Sil. 5, 376:
aequo dare se campo,
id. 9, 56:
in aequo campi,
Liv. 5, 38, 4:
campos pedibus transire,
Lucr. 4, 460; cf. id. 5, 493:
campos et montes peragrantes,
Cic. Div. 1, 42, 94; cf. id. N. D. 2, 39, 98:
spatia frugifera atque immensa camporum,
id. ib. 2, 64, 161; Col. 1, 2, 4; Lucr. 5, 1372:
campus in prata et arva salictaque et arundineta digestus,
Col. 1, 2, 3; cf. Auct. Her. 4, 18, 25; Curt. 8, 1, 4; Lucr. 5, 782; Tib. 4, 3, 1:
virentes,
Lucr. 1, 19:
frequens herbis et fertilis ubere,
Verg. G. 2, 185:
gramineus,
id. A. 5, 287; Hor. C. 2, 5, 6:
pingues Asiae,
id. Ep. 1, 3, 5: redeunt jam gramina campis, id. C. 4, 7, 1:
herbosus,
id. ib. 3, 18, 9:
herbidus aquosusque,
Liv. 9, 2, 7:
opimus, id'. 31, 41, 7: campi frumenti ac pecoris et omnium copiā rerum opulenti,
id. 22, 3, 3:
pigri,
Hor. C. 1, 22, 17 al. —
Campus, like ager, is used in a wider or more restricted sense, as conveying a particular or more general idea: in agro publico campi duo milia jugerum immunia possidere,
Cic. Phil. 3, 9, 22:
agros Vaticanum et Pupinium, cum suis opimis atque uberibus campis conferendos,
id. Agr. 2, 35, 96:
si pinguis agros metabere campi,
Verg. G. 2, 274 and 276; Lucr. 2, 324 sq.:
certamina magna per campos instructa,
id. 2, 5:
campus terrenus,
Liv. 33, 17, 8:
dimicaturum puro ac patenti campo,
id. 24, 14, 6:
(praefecti regii) suas copias in campum Marathona deduxerunt,
Nep. Milt. 4, 2: numquam in campo ( in the free, open field) sui fecit potestatem, id. Ages. 3, 6; so id. Hann. 5, 4; Ov. M. 10, 151; cf. id. ib. 13, 579:
insistere Bedriacensibus campis ac vestigia recentis victoriae lustrare oculis concupivit (Vitellius),
Tac. H. 2, 70; so,
Bebriaci Campo spolium affectare,
the battlefield, Juv. 2, 106:
campum colligere,
Veg. Mil. 3, 25.—
2.
Meton., the produce of the field:
moriturque ad sibila (serpentis) campus,
Stat. Th. 5, 528.—
B.
Poet. like aequor, in gen., any level surface (of the sea, a rock, etc.):
caeruleos per campos,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:
campi natantes,
Lucr. 5, 489; 6, 405; 6, 1141:
liquentes,
Verg. A. 6, 724; 10, 214:
campus Liberioris aquae,
Ov. M. 1, 41; 1, 43:
latus aquarum,
id. ib. 1, 315;
11, 356: immotā attollitur undā Campus (i. e. saxum),
Verg. A. 5, 128.—
C.
Trop.:
feratur eloquentia non semitis sed campis,
on the open field, Quint. 5, 14, 31:
(oratio) aequo congressa campo,
on a fair field, id. 5, 12, 92:
velut campum nacti expositionis,
id. 4, 2, 39.—
II.
Esp.
A.
As geog. designation.
1.
Campi Alēii, a plain in Lycia, Cic. Tusc. 3, 26, 63.—
2.
Campi Lăpĭdĕi, a stony plain near Marseilles, now La Crau, Hyg. Astr. 2, 6; Plin. 3, 4, 5, § 34; 21, 10, 31, § 57.—
3.
Campi Ma-cri, a district in Gallia Cisalpina, on the river Macra, Varr. R. R. 2, prooem. § 6; Liv. 41, 18, 6; 45, 12, 11.—
4.
Campi Magni, in Africa, Enn. ap. Cic. de Or. 3, 42, 167 (cf. Vahl. p. 167); Liv. 30, 8, 3.—
5.
Campi Vĕtĕres, in Lucania, Liv. 25, 16, 25.—
B.
An open place in or near Rome.
1.
Campus Esquĭlīnus, on the Esquiline Hill, Cic. Phil. 9, 7, 17; Suet. Claud. 25.—
2.
Campus Flāmĭnĭus, on which stood the Circus Flaminius, Varr. L. L. 5, § 32 Müll. —
3.
Campus Scĕlĕrātus, near the Colline Gate, Liv. 8, 15, 8; Fest. p. 333 Müll. —
4.
Far more freq. Campus, a grassy plain in Rome along the Tiber, in the ninth district, orig. belonging to the Tarquinii, after whose expulsion it was consecrated to Mars (Liv. 2, 5, 2); hence fully called Campus Martĭus, a place of assembly for the Roman people at the comitia centuriata, Cic. Cat. 1, 5, 11; id. Q. Fr. 2, 2, 1; id. Rab. Perd. 4, 11; Hor. C. 3, 1, 11; Quint. 11, 1, 47 al.—Hence,
b.
Meton., the comitia themselves:
curiam pro senatu, campum pro comitiis,
Cic. de Or. 3, 42, 167:
fors domina campi,
id. Pis. 2, 3:
venalis,
Luc. 1, 180; also, much resorted to by the Romans for games, exercise, and recreation, a place for military drills, etc. (cf. campicursio and campidoctor), Cic. Off. 1, 29, 104; id. Quint. 18, 59; id. Fat. 4, 8; 15, 34; id. de Or. 2, 62, 253; 2, 71, 287; Hor. C. 1, 8, 4; 1, 9, 18; 3, 7, 26; id. S. 1, 6, 126; 2, 6, 49; id. Ep. 1, 7, 59; 1, 11, 4; id. A. P. 162.—
III.
Trop., a place of action, a field, a theatre, opportunity, subject for debate, etc. (cf. area) (a favorite figure of Cic.):
me ex hoc ut ita dicam campo aequitatis ad istas verborum angustias revocas,
Cic. Caecin. 29, 84:
cum sit campus, in quo exsultare possit oratio, cur eam tantas in angustias et in Stoicorum dumeta compellimus?
id. Ac. 2, 35, 112; cf. id. de Or. 3, 19, 70:
in hoc tanto tamque immenso campo cum liceat oratori vagari libere,
id. ib. 3, 31, 124:
magnus est in re publicā campus, multis apertus cursus ad laudem,
id. Phil. 14, 6, 17:
nullum vobis sors campum dedit, in quo excurrere virtus cognoscique posset,
id. Mur. 8, 18; Plin. Pan. 31, 1: honoris et gloriae campus, id. [p. 276] ib. 70, 8:
rhetorum campus de Marathone, Salamine, Plataeis, etc.,
Cic. Off. 1, 18, 61; Juv. 1, 19.
2.
campus, i, m., = kampos, a seaanimal:
marini = hippocampi,
Mart. 9, 43, 1.

Lewis & Short latin dictionary > Campus Sceleratus

Страницы

См. также в других словарях:

Level sensor — Level sensors are used to detect liquid level. The liquid to be measured can be inside a container or can be in its natural form (e.g. a river or a lake). The level measurement can be either continuous or point values. Continuous level sensors… … Wikipedia
Surface mining — is a type of mining in which soil and rock overlying the mineral deposit are removed. It is the opposite of underground mining, in which the overlying rock is left in place, and the mineral removed through shafts or tunnels. Surface mining is… … Wikipedia
level — levelly, adv. levelness, n. /lev euhl/, adj., n., v., leveled, leveling or (esp. Brit.) levelled, levelling, adv. adj. 1. having no part higher than another; having a flat or even surface. 2. being in a plane parallel to the plane of the horizon; … Universalium
level — n., adj., & v. n. 1 a horizontal line or plane. 2 a height or value reached, a position on a real or imaginary scale (eye level; sugar level in the blood; danger level). 3 a social, moral, or intellectual standard. 4 a plane of rank or authority… … Useful english dictionary
level — lev|el1 W1S1 [ˈlevəl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(amount)¦ 2¦(standard)¦ 3¦(height)¦ 4¦(floor/ground)¦ 5¦(rank of job)¦ 6¦(way of understanding)¦ 7 at local/state/national etc level 8 a level playing field 9 be on the level … Dictionary of contemporary English
level — [lev′əl] n. [OFr livel < VL * libellus < L libella, dim. of libra, a balance, level, weight] 1. an instrument for determining, or adjusting a surface to, an even horizontal plane: it has a glass tube partly filled with liquid so as to leave … English World dictionary
Surface-mount technology — (SMT) is a method for constructing electronic circuits in which the components (SMC, or Surface Mounted Components) are mounted directly onto the surface of printed circuit boards (PCBs). Electronic devices so made are called surface mount… … Wikipedia
Surface enhanced Raman spectroscopy — Surface Enhanced Raman Spectroscopy, or Surface Enhanced Raman Scattering, often abbreviated SERS, is a surface sensitive technique that results in the enhancement of Raman scattering by molecules adsorbed on rough metal surfaces. The enhancement … Wikipedia
Level 7 — is a 1959 science fiction novel by the American writer Mordecai Roshwald. It is told from the first person perspective (diary) of a modern soldier X 127 living in the underground military complex Level 7, where he was expected to reside… … Wikipedia
level — /ˈlɛvəl / (say levuhl) adjective 1. having no part higher than another; having an even surface. 2. being in a plane parallel to the plane of the horizon; horizontal. 3. on an equality, as one thing with another, or two or more things with one… …
Surface diffusion — [ adatom diffusing across a square surface lattice. Note the frequency of vibration of the adatom is greater than the jump rate to nearby sites. Also, the model displays examples of both nearest neighbor jumps (straight) and next nearest neighbor … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

place on a level surface

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

place on a level surface

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: